庐陵古名郡,繁盛何雄哉。
井邑十万家,一炬同飞灰。
寇来背南岑,豕突势莫摧。
白昼呼市中,城门四边开。
居民望南走,千步不一回。
官马如流星,绝桥窜山隈。
府中方缮兵,填委粟与财。
我粮寇之资,我兵寇之媒。
一罅弗自谨,致此千丈颓。
向来阛阓区,赤地生莓苔。
慎勿东望之,茫然使心哀。
庐陵古名郡,繁盛何雄哉。
井邑十万家,一炬同飞灰。
寇来背南岑,豕突势莫摧。
白昼呼市中,城门四边开。
居民望南走,千步不一回。
官马如流星,绝桥窜山隈。
府中方缮兵,填委粟与财。
我粮寇之资,我兵寇之媒。
一罅弗自谨,致此千丈颓。
向来阛阓区,赤地生莓苔。
慎勿东望之,茫然使心哀。
注释:
- 庐陵古名郡:庐陵是古代的一个地名,这里指的是庐陵这个地方。
- 繁盛何雄哉:形容庐陵地区曾经的繁荣和强盛。
- 井邑十万家:指庐陵地区有十万户人家聚集在一起。
- 一炬同飞灰:形容一夜之间,所有的建筑物都被火焰吞噬,化为灰烬。
- 寇来背南岑:敌人来到庐陵后,背靠着南方的山脉。
- 豕突势莫摧:形容敌人的气势凶猛,难以抵挡。
- 白昼呼市中:在白天的时候,敌人在城中呼喊、叫嚣。
- 城门四边开:形容城门被敌人破坏,四周都敞开了。
- 居民望南走:形容居民看到敌人来了,只能选择向南逃跑。
- 千步不一回:形容人们奔跑的速度极快,一步之间就过去了。
- 官马如流星:形容官员的马匹如同流星一般迅速前进。
- 绝桥窜山隈:形容敌人破坏了桥梁,向山里逃窜。
- 府中方缮兵:朝廷正在准备兵力。
- 填委粟与财:指朝廷将粮食和钱财都用来补充军队。
- 我粮寇之资,我兵寇之媒:我的粮食是敌军的来源,我的兵力是敌军的威胁。
- 一罅弗自谨:一个小小的疏忽或失误都没有及时防范。
- 致此千丈颓:导致如此严重的损失。
- 向来阛阓区:以前繁华的商业区域。
- 赤地生莓苔:形容因为火灾而变得荒芜,连草都不长。
- 慎勿东望之:不要轻易向东眺望,因为那里已经失去了往日的光彩。