采野菜,行且顾,野田雨深泥没路。稚男小女挈筐笼,清晨各向田中去。
茫茫四野烟火绝,去年秋旱今年雪。草根冻死无寸青,却揽苦荄泪流血。
水边蒲荇未作芽,甘荠出泥先放花。长条大叶瘦且老,得似家园菘韭好。
枯肠暂满终易饥,酸苦螫人还自知。采野菜,行且哭,贫家食菜苦不足,寨军掠人还食肉。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对作者感情的把握。解答此题,首先要求学生在理解诗歌大意的基础上,抓住诗句中的关键词句来理解,然后结合作者的思想情感分析。本诗首联“采野菜”,写诗人去野外采野菜的情景;颔联“稚男小女挈筐笼,清晨各向田中去”写孩子们清晨去野外采摘野菜的情形;颈联“草根冻死无寸青,却揽苦荄泪流血”写草根冻死的荒凉景象;尾联“枯肠暂满终易饥,酸苦螫人还自知。采野菜,行且哭,贫家食菜苦不足,寨军掠人还食肉”写诗人采野菜后的感受和心情。
【答案】
(1)采野菜。
译文:
(2)我带着孩子去采野菜,一边走一边回头望,田野里雨下得大,泥泞没过了路。
(3)年幼的男人和女人背着筐提着篮子,早上就到田间去采野菜了。
(4)广阔的田野上没有一点人烟,去年秋天旱得要死今年下雪也没有人来收割庄稼,连草根都被冻死了,没有一点儿青色。只能把那些带苦味的根茎采摘下来。
(5)水边长着蒲草和荇菜还没有发芽,甘荠长出了嫩芽,但它们都还没来得及开花。长条大叶的野菜又瘦又老,怎么比得上家乡的菘韭好吃呢!
(6)虽然暂时可以填饱肚子,但最终还是会饿肚子的,酸涩苦涩的食物还会螫人啊!
(7)采野菜,采野菜,我悲伤地哭着,贫困的家庭吃不起野菜,被占领山寨的人抢去了粮食还要吃肉。