一声霹雳洗乾坤，满目青山带白云。
地底龙蛇惊欲动，树头鸟鹊喜相闻。
邻人买酒酬春社，野老携书就夕曛。
闲拂尘埃开匣镜，白头微有黑丝分。
诗句释义与解析：
- “一声霹雳洗乾坤，满目青山带白云。”
- 译文： 一声震耳欲聋的雷声洗净了天地之间的尘埃，眼前呈现的是连绵不断的青翠山峦和飘逸的白云。
- 赏析： 这里描绘了一幅雷雨过后的壮观景象，不仅展现了自然界的力量，也反映了诗人对自然力量的赞美和敬畏之情。
- “地底龙蛇惊欲动，树头鸟鹊喜相闻。”
- 译文： 地下蛰伏的龙蛇被这突如其来的响声惊醒，树枝上的鸟儿们互相传递着喜悦的消息。
- 赏析： 这句诗通过“惊”与“喜”两个动词，生动地描绘了大自然中生物因雷声而表现出的反应，体现了自然界生物的灵动与和谐。
- “邻人买酒酬春社，野老携书就夕曛。”
- 译文： 邻居们纷纷买来美酒，欢聚一堂庆祝春天的到来；而那些年迈的乡亲们则带着书籍在夕阳西下时相聚学习。
- 赏析： 这句诗展示了社区邻里间的和睦相处，以及老年人对知识的追求和热爱，反映了乡村社会的温馨与文化氛围。
- “闲拂尘埃开匣镜，白头微有黑丝分。”
- 译文： 闲暇之余轻轻拂去身上的尘灰，打开匣子里的镜子，发现头发间已有丝丝银白。
- 赏析： 最后两句反映了人生的感慨与自省，透露出诗人对于衰老的无奈与接受。同时，也表达了一种淡泊名利、珍惜时光的生活态度。
诗句翻译：
- 一声惊雷炸裂天空，万物皆显生机。
- 群山环抱中的白云缭绕，宛如仙境。
- 大地震动，龙蛇惊醒；鸟儿欢歌。
- 邻里欢聚赏花，老者夜读。
- 静扫尘埃展新镜，岁月留痕白发。
- 人生易逝，珍视当下，享受每一刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。