松下幽人不受呼，低头屈膝对双株。
半空翠色连苍蔼，片石清阴转白驹。
兀坐似忘浮世事，乍逢应讶列仙癯。
庐山五老峰前路，还有云巢似此无。
诗句翻译为英文：
In the shade of the pine trees, a solitary man sits deep in the green.
译文赏析：
在松树林中，一位隐士独自坐在那儿。
关键词解释：
- 松树(Pine Trees)：在这首诗中，松树象征着隐逸的生活和高洁的品质。
- 幽人(Silent Man)：指那些隐居山林，不问世事的人。
- 翠微(Green Mountains)：形容山色青翠，景色优美。
- 忘机(Forgetting Business)：忘却世俗的烦恼和名利的追求。
- 百年(A Hundred Years)：形容时间的长久，这里比喻松树经历了百年风雨。
- 一曲(A Melody)：形容音乐、诗歌或自然的美妙声音。
- 天风(Nature’s Breeze)：形容自然风韵，给人以清新、宁静的感觉。
- 古调(Ancient Style)：表示古典、传统之美。
- 韦偃(Wei Yang)：唐代著名画家，擅长画松。
- 买臣(Mai Chen)：汉代著名文学家，以辞赋著称。
诗句原文：伐木幽人入翠微，松间久坐澹忘机。百年霜雪高柯在，一曲天风古调稀。放笔拟将韦偃敌，携书懒逐买臣归。图成寄示宁无意，伴我山中老采薇。
译文：
在茂密的松林之中，一位隐士深入绿色之中。他静静地坐着，忘记了世间的纷争和名利的追求。岁月如梭，他的身边已经满是经历百年风霜的松树，而一首古老的歌曲在风中飘荡，显得格外稀少。他拿起毛笔准备与唐代画家韦偃一较高下，却因厌倦尘世的纷扰而选择了回归自然的生活方式。当他的画作完成时，他将它寄给朋友，并告诉他自己已经习惯了这种隐居生活，与山中老人一同采食野菜。
赏析：
这首诗描绘了一幅隐逸生活的画卷，通过细腻的笔触展现了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求。诗中不仅描绘了松林、隐士、古调等自然元素，还表达了诗人对名利的淡泊和对自然美的向往。诗人通过对这些元素的描绘，传达了一种宁静、淡泊、返璞归真的生活哲学。同时，诗中的对比手法也突出了诗人内心的孤独和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。