西山今雨叩门时，似与浮丘有夙期。
良会可无佳客在，长吟忽动故人思。
未能参道同餐玉，远想清斋只茹芝。
千岁蟠桃忘早熟，一瓢春酝寄来迟。

下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及最后一段的赏析。

诗句释义及翻译

  1. 西山今雨叩门时：今日西山的雨滴敲响了门扉，似乎有与浮丘有着某种夙世的约定。
  2. 良会可无佳客在：美好的时光里，或许没有佳客相伴，让人不禁感慨。
  3. 长吟忽动故人思：长时间的吟咏，忽然触动了对故人的思念。
  4. 未能参道同餐玉：未能参与修道，一起品尝玉液琼浆的美好。
  5. 远想清斋只茹芝：远在异地，只能想象自己清静的斋食，只吃芝草为食。
  6. 千岁蟠桃忘早熟：千年的蟠桃忘记了早熟，一瓢春酿寄来迟。

译文

  1. 今日山中的雨声敲打着门扉，仿佛是和浮丘有了前世今生的约定。
  2. 在这难得的良辰美景中，却少了一位佳客。
  3. 长时间吟咏，突然让我想起了远方的朋友。
  4. 未能与道友一起参悟大道，共享玉液琼浆的美好。
  5. 远在他乡，我只能想象自己清静地斋食，只吃芝草。
  6. 千年的蟠桃忘记了早早成熟，我期待那一瓢春天酿的美酒，但它却寄来晚了。

赏析

这组诗作体现了蓝仁对自然山水的热爱与向往。诗中不仅描述了西山春游时的景色和心情，还通过描绘人物的活动，展示了诗人与友人之间深厚的情谊和生活的情趣。整首诗语言朴实而情感真挚，表达了诗人对友情和自然的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。