明时不得保天伦，万里投荒殒尔身。
欲引残魂归故国，只凭老仆胜周亲。
瘴云泸水邮亭远，绝域孤城鸟道频。
此日先茔容附托，一抔黄土骨如银。

诗句释义

明时不得保天伦，万里投荒殒尔身。

  • 明时：指宋朝时期，当时国家处于战乱之中。
  • 不得保天伦：无法维持家庭的正常秩序，形容家庭关系紧张，缺乏亲情关怀。
  • 万里投荒殒尔身：指被迫离开家乡，流落他乡，牺牲生命。

欲引残魂归故国，只凭老仆胜周亲。

  • 残魂：指死去亲人的灵魂，这里指的是诗人自己的遗骨。
  • 老仆：指仆人，这里指的是陪伴诗人的老仆人。
  • 胜周亲：胜过亲生父母，表示对家人的深厚感情。

瘴云泸水邮亭远，绝域孤城鸟道频。

  • 瘴云：指瘴气弥漫，瘴气是指潮湿、闷热的环境引起的疾病，这里用来象征战乱和困苦。
  • 泸水：泸水是金沙江，古代称为“夷江”，这里指长江。
  • 绝域：极远的地方，这里形容战场或边远地区。
  • 孤城：形容孤独的城市，可能是战争后荒凉的城市。
  • 鸟道频：形容地势险峻，行走困难，比喻旅途艰辛。

此日先茔容附托，一抔黄土骨如银。

  • 先茔：祖先的墓地，这里指坟墓。
  • 附托：寄托，这里指安葬。
  • 一抔黄土：一捧黄土，形容坟墓中的泥土。
  • 骨如银：形容骨骼洁白如同银子，暗喻死者的纯洁与高尚。

译文

在宋时的战乱中不能保全家庭，只能离乡背井，不幸牺牲。我渴望把残存的尸体带回故乡，但只有依靠老仆人的帮助，胜过亲生父母的照顾。我在瘴气缭绕的泸水边，远离家乡的邮政站点。我走过崎岖危险的路，到达了遥远的绝域之地。今天我要埋葬我的先人，用一捧黄土作为安息之所。他们的骨头就像银色一样洁净而高贵。

赏析

这首诗表达了一位忠臣在国家危难时刻的无奈和悲痛。诗中通过描绘战乱带来的家庭离散和亲人牺牲的惨痛情景，展现了忠诚于国家的士人在面对国家危机时的无奈和悲壮。诗人通过描述自己的遭遇，反映了那个时代许多普通人在战争中的无助和悲哀。诗中运用了许多生动的形象和意象，如“烽烟”、“蛮荒”和“瘴气”，增强了诗歌的表现力和感染力。同时，通过对先人的安葬和对自身境遇的反思，表达了一种深沉的家国情愁和对国家命运的关切。整首诗语言简洁明了，情感真挚深切，是一首充满历史感和人文情怀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。