自怜重九日,握别素心人。
未饮茱萸露,先聆白雪音。
潘花飞远瀑,卫玉映长林。
自此起相忆,寒云万里深。
诗句解析:
- 九日留别吴太仆春坪 - 这句诗描述了诗人在重阳节那天与吴太仆的离别。”九日”指重阳节,”留别”表示送别。”吴太仆”是称呼对方为官职或地位较高的人,”春坪”可能是其地名或个人名。
- 自怜重九日,握别素心人 - 诗人对自己能在这特别的日子里与一位真心朋友告别感到遗憾。”自怜”表达了他的自我哀叹和对这一时刻的情感投入。
- 未饮茱萸露,先聆白雪音 - 这两句表达了诗人对即将到来的分别感到的不舍。”茱萸露”可能是一种饮料或是节日习俗中的一部分,而”白雪音”则形容了某种声音,可能是指清冷的风声或其他自然声音。
- 潘花飞远瀑,卫玉映长林 - 描述了一幅美丽的自然景观,潘花即紫藤花,飞溅如瀑布般美丽,卫玉(可能是玉石)在阳光下熠熠生辉。
- 自此起相忆,寒云万里深 - 这两句表达了一种持续的思念之情,从今往后每当看到远方的山或者天空时都会想到对方。
译文:
九日重阳佳节里,我与你深情告别,心中充满哀伤。
没有尝到茱萸露,就听到了那清脆悠扬的歌声。
紫色的花朵像瀑布一样飞泻,晶莹剔透的玉石在树林间闪光。
从此刻开始,我就开始想念你,仿佛隔着万里的云海。
赏析:
这首诗是一首表达离情别绪的抒情诗,通过对九日重阳节的描述,抒发了诗人与友人离别时的复杂情感。诗中通过对比茱萸露、白雪音等元素,以及使用“自怜”、“未饮”等词汇,展现了诗人的感伤和不舍。最后两句更是通过夸张的手法,表达了诗人对于未来相见无期的深深思念。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的古典诗歌作品。