少小事空寂，难为人世间。
三年携策出，万里逐鸿还。
白雪关门树，黄云塞上山。
征途多感叹，幸一识韩颜。
九日留别吴太仆春坪
少小事空寂，难为人世间。
三年携策出，万里逐鸿还。
白雪关门树，黄云塞上山。
征途多感叹，幸一识韩颜。
译文：
在小事情上也感到寂寞空虚，难以适应人世间的喧嚣与纷扰。
三年前带着策略离开家乡，现在却要万里追逐大雁而归。
白雪皑皑的关门树，黄色云雾缭绕的塞上山。
旅途中有很多感慨和叹息，幸好能够见到像韩愈那样的贤士。
注释：
- 少小事空寂：年少时对世事感到寂寞空虚，无法适应人世间的喧嚣。
- 三年携策出：离家三年携带着策略（即兵书）离开家乡。
- 万里逐鸿还：追逐大雁而归，形容远游或追寻理想。
- 白雪关门树：指雪花覆盖的树木，象征冬天的景象。
- 黄云塞上山：指天空中黄色的云彩，可能暗示边塞的荒凉景象。
- 征途多感叹：在漫长的征程中充满了感慨和叹息。
- 幸一识韩颜：幸运地见到了像韩愈那样有才华的贤士，这里的“韩愈”可能是诗人仰慕的对象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。