百年踪迹客情悭，占得雷峰一日山。
篱菊饮残陶令酒，茱萸看尽杜卿颜。
死生多故闻秋雁，老大无心卧竹关。
为语登临但乘兴，长江滚滚几时还。
【诗句注释】
九日忆梁未央用台设韵：在重阳节那天怀念梁未央。
百年踪迹客情悭，占得雷峰一日山：人生百年的行踪如过眼云烟，我这次来杭州是偶然的。雷峰塔是著名的古迹，登上它俯瞰西湖美景，仿佛身临仙境一般。
篱菊饮残陶令酒，茱萸看尽杜卿颜：菊花已经喝尽了陶渊明的美酒，茱萸也看厌了杜甫的容颜。这里以陶诗自比，表达了对陶渊明和杜甫两人的崇敬之情。
死生多故闻秋雁，老大无心卧竹关：生死无常，世事多变，秋天的雁群南飞，令人感慨不已。我已经年老体衰，无心再去欣赏这美丽的山水风光，只想躺在竹林间度过余生。
为语登临但乘兴，长江滚滚几时还：如果有机会登高远望，就乘兴而游，不要辜负这美好的时光。长江水滔滔不绝，不知道什么时候才能停歇。这里的“登临”指的是游览名胜古迹。
【译文】
百年来我的行踪就像过眼云烟，今天偶然来到雷峰塔，看到了杭州的美景。
篱笆边上的菊花让我想起了陶渊明，茱萸让我想起了杜甫。
听说秋天的大雁会迁徙到南方去，我也老了，不想再去欣赏这美丽的风景。
如果有机会登高远望，我就好好享受这难得的时光吧，不知道这江水什么时候才会停止流淌。
【赏析】
这首诗描绘了一个游子对家乡的思念之情。作者在九日重阳节这天，来到了杭州的雷峰塔，感受到了这个城市的独特魅力。他在篱笆边上的菊花旁想起了陶渊明，茱萸让他想起了杜甫。他感叹自己的生命如流星般短暂，已经无法再欣赏这美丽的景色。最后，他希望自己能够乘兴而游，不再浪费这美好的时光。这首诗通过对杭州美景的描绘和对陶渊明、杜甫两位伟大诗人的回忆，表达了作者对家乡的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。