嫩绿似罗裙,寸寸销魂,春心抽尽为王孙。不分东风吹渐老,色映黄昏。
蝴蝶不留痕,飞过烟村,红藏几点落花魂。雨过苔边人不见,湿欲生云。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先要求审清题干,确定答题方向,如本诗是“分析诗歌内容及情感”,然后对诗歌进行深入的分析,从形象、手法、语言、情感等几个方面作答。本题中要求考生分析这首诗的内容及情感,并赏析其特点,这是考查诗歌的形象、语言、表达技巧及思想情感的综合能力。
第一问:内容概括
第二问:分析内容
第三问:分析情感
第四问:赏析技巧
【答案】
(1)春草嫩绿似罗裙,寸寸销魂,春心抽尽为王孙。
注释:春天的草像少女的罗裙一样柔软娇嫩,春心抽尽了,也只为王孙。
译文:春风轻拂着青青的原野,春草嫩绿如同女子的罗裙。这一片片的春草让人陶醉,春心抽尽了,也只为了王孙的归来。
赏析:此句运用拟人手法,将春草比作少女的罗裙,既写出了春草的柔美,又表现出了诗人内心的柔情蜜意和对情人的思念;同时,还写出了诗人对王孙的眷恋之情。全句意境清新,含蓄地表达了诗人对恋人的深深怀念。
(2)蝴蝶不留痕,飞过烟村,红藏几点落花魂。
注释:蝴蝶飞过村庄,不留下一点痕迹,它把几点残花藏在翅膀里。
译文:蝴蝶飞过村庄,连一点痕迹都没有留下,把几点落花藏在翅膀里。
赏析:这两句写蝴蝶飞过原野,把几朵落花留在翅膀里。生动形象地描绘了落花与蝴蝶的情景,同时也烘托出诗人内心的惆怅。
(3)雨过苔边人不见,湿欲生云。
注释:雨后苔藓上没有人迹,好像要生出云雾来似的。
译文:雨后天晴,在苔藓边没有见到人影,好像要将云雾生起一般。
赏析:这两句写春雨过后原野上的景色。前一句写无人迹的原野,突出了原野空寂的特点;后一句写雨过天晴的景象,突出了天空的明朗,同时也烘托出诗人内心的孤独与寂寞。