淳死之后，新妇遗腹得雄，便以为家门之幸；如其不然，万勿置后。会稽大望，至今而零极矣。节义文章如我父子者几人哉？立一不肖后，如西铭先生为人所诟笑，何如不立之为愈耶？呜呼！大造茫茫，总归无后，有一日中兴再造，则庙食千秋，岂止麦饭豚蹄，不为馁鬼而已哉？若有妄言立后者，淳且与先文忠在冥冥诛殛顽嚚，决不肯舍！
兵戈天地，淳死后，乱且未有定期。双慈善保玉体，无以淳为念。二十年后，淳且与先文忠为北塞之举矣。勿悲勿悲！相托之言，慎勿相负。武功甥将来大器，家事尽以委之。寒食盂兰，一杯清酒，一盏寒灯，不至作若敖之鬼，则吾愿毕矣。新妇结褵二年，贤孝素著。武功甥好为我善待之，亦武功渭阳情也。
语无伦次，将死言善，痛哉痛哉！人生孰无死，贵得死所耳。父得为忠臣，子得为孝子，含笑归太虚，了我分内事。大道本无生，视身若敝屣。但为气所激，缘悟天人理。恶梦十七年，报仇在来世。神游天地间，可以无愧矣！
诗句：
- 淳死后，新妇遗腹得雄，便以为家门之幸；如其不然，万勿置后。会稽大望，至今而零极矣。节义文章如我父子者几人哉？立一不肖后，如西铭先生为人所诟笑，何如不立之为愈耶？呜呼！大造茫茫，总归无后，有一日中兴再造，则庙食千秋，岂止麦饭豚蹄，不为馁鬼而已哉？（注释：指淳死后，新妇因儿子的出生而感到荣幸；如果不是这样，就不要留下后嗣。现在人们仍然期待着复兴。像我们这样有节操和文章的人有几个呢？要是有一个不肖的后代，就像西铭先生被人嘲笑一样，那为什么还要留下他呢？唉，人生在世渺茫不定，最后都归向虚无，有一天国家复兴了，那么我们的功德就能流传千秋，难道只是吃些麦饭、猪蹄之类的东西，不被饿死鬼嘲笑吗？如果有谁妄图留下一个不肖的后代，我就要和他一起在阴间被责罚。）
- 兵戈天地，淳死后，乱且未有定期。双慈善保玉体，无以淳为念。二十年后，淳且与先文忠为北塞之举矣。勿悲勿悲！相托之言，慎勿相负。武功甥将来大器，家事尽以委之。寒食盂兰，一杯清酒，一盏寒灯，不至作若敖之鬼，则吾愿毕矣。（注释：战争和动乱无处不在，但淳死后还没有结束。请二位互相照顾好身体。二十年后，我们将共同为国家效力。请不要悲伤。请记住我的嘱托，千万不要辜负。武功甥将来一定会成为国家的栋梁之才，家中的一切事务就交给他吧。寒食盂兰节那天，我们可以喝上一杯清酒，点上一盏油灯，不要去做那些令人生厌的事，否则我就安心了。）
- 语无伦次，将死言善，痛哉痛哉！人生孰无死，贵得死所耳。父得为忠臣，子得为孝子，含笑归太虚，了我分内事。（注释：言语杂乱无章，临死前还想说些善意的话，真是悲痛啊！人终有一死，关键是要死得其所。父亲能成为一个忠诚的大臣，儿子能成为一个孝顺的儿子，含笑归向大道，完成了我应尽的责任。）
- 大道本无生，视身若敝屣。但为气所激，缘悟天人理。恶梦十七年，报仇在来世。神游天地间，可以无愧矣！（注释：宇宙大道本来没有生死之分，但人们常常把自己的身体看得比什么都重要。然而由于受到外界的干扰，才意识到了天道与人性的规律。漫长的噩梦让我痛苦了十七年，但我坚信来世会报仇。在天地之间遨游，我感到自己无愧于心。）
译文：
- 淳死后，新妇因儿子的诞生感到荣幸；如果不是这样，就不要留下后嗣。现在人们对恢复国家的期望依然很高。像我们这样的人有几个呢？要是有一个不肖的后代，就像西铭先生被人嘲笑一样，那为什么还要留下他呢？唉，人生在世渺茫不定，最后都归向虚无，有一天国家复兴了，那么我们的功德就能流传千秋，难道只是吃些麦饭、猪蹄之类的东西，不被饿死鬼嘲笑吗？如果有谁妄图留下一个不肖的后代，我就要和他一起在阴间被责罚。
- 战争和动乱无处不在，但淳死后还没有结束。请二位互相照顾好身体。二十年后，我们将共同为国家效力。请不要悲伤。请记住我的嘱托，千万不要辜负。武功甥将来一定会成为国家的栋梁之才，家中的一切事务就交给他吧。寒食盂兰节那天，我们可以喝上一杯清酒，点上一盏油灯，不要去做那些令人生厌的事，否则我就安心了。
- 言语杂乱无章，临死前还想说些善意的话，真是悲痛啊！人终有一死，关键是要死得其所。父亲能成为一个忠诚的大臣，儿子能成为一个孝顺的儿子，含笑归向大道，完成了我应尽的责任。
- 宇宙大道本来没有生死之分，但人们常常把自己的身体看得比什么都重要。然而由于受到外界的干扰，才意识到了天道与人性的规律。漫长的噩梦让我痛苦了十七年，但我坚信来世会报仇。在天地之间遨游，我感到自己无愧于心。
赏析：
这首诗是作者在临终之际写给儿子的一封家书。从信中可以看出，作者对国家复兴抱有坚定的信念，认为只要努力，就能达到目标。同时，他也对儿子寄予厚望，希望他能成长为国家的栋梁之才。此外，作者还表达了对生死的看法和态度，认为生与死都是自然规律的一部分，不必过于执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。