昼闲人寂，听数声鸟语悠扬，不觉耳根尽彻；夜静天高，看一片云光舒卷，顿令眼界俱空。
世事如棋局，不著的才是高手；人生似瓦盆，打破了方见真空。
龙可豢非真龙，虎可搏非真虎，故爵禄可饵荣进之辈，必不可笼淡然无欲之人；鼎镬可及宠利之流，必不可加飘然远引之士。
一场闲富贵，狠狠争来，虽得还是失；百岁好光阴，忙忙过了，纵寿亦为夭。
高车嫌地僻，不如鱼鸟解亲人。驷马喜门高，怎似莺花能避俗。
红烛烧残，万念自然厌冷；黄粱梦破，一身亦似云浮。
千载奇逢，无如好书良友；一生清福，只在碗茗炉烟。
蓬茅下诵诗读书，日日与圣贤晤语，谁云贫是病？樽垒边幕天席地，时时共造化氤氲，孰谓非禅？
兴来醉倒落花前，天地即为衾枕。机息坐忘盘石上，古今尽属蜉蝣。
译文
昼闲人寂，听数声鸟语悠扬，不觉耳根尽彻；夜静天高，看一片云光舒卷，顿令眼界俱空。
“昼闲人寂”指的是白日里人们闲暇无事，“耳根尽彻”形容听鸟儿的叫声时心灵完全沉浸其中，没有杂念。“夜静天高”描绘夜晚宁静的景象，而“云光舒卷”让人看到天上云彩的变化，使人的视野变得开阔。
世事如棋局，不著的才是高手；人生似瓦盆，打破了方见真空。
“世事如棋局”比喻世事复杂多变如同下棋一样，需要策略和智慧。“不著的才是高手”强调在复杂局面中能够不动声色、保持冷静的人才是真正的高手。“人生似瓦盆”则用瓦盆破碎后露出空洞来比喻人生的虚无，强调在面对困难时保持心态平和的重要性。
龙可豢非真龙，虎可搏非真虎，故爵禄可饵荣进之辈，必不可笼淡然无欲之人；鼎镬可及宠利之流，必不可加飘然远引之士。
这里指出真正的龙和虎是不会被驯服的，因此可以用荣誉和利益来诱惑那些追求名誉地位的人，但对于那些淡泊名利的人则不能使用这种手段。同样，可以用鼎镬这样的刑罚来对付那些追求个人私利的人，但对于追求高远目标的人士则不能用这种方式。
一场闲富贵，狠狠争来，虽得还是失；百岁好光阴，忙忙过了，纵寿亦为夭。
描述了对物质的过度追求即使得到了也会失去。强调了珍惜生命中的每一刻，不要因为忙碌而忽略了生活中的真正价值。
高车嫌地僻，不如鱼鸟解亲人。驷马喜门高，怎似莺花能避俗。
表达了与自然亲近的美好感受，认为远离尘嚣的生活更加接近自然，而富贵繁华的城市虽然豪华但也失去了与自然的联系。
红烛烧残，万念自然厌冷；黄粱梦破，一身亦似云浮。
通过红烛的燃烧和黄粱梦的破灭来象征人的生死无常，提醒人们要珍惜当下。
千载奇逢，无如好书良友；一生清福，只在碗茗炉烟。
强调在一生中难得的是遇到志同道合的朋友和好书良友的陪伴。
蓬茅下诵诗读书，日日与圣贤晤语，谁云贫是病？樽垒边幕天席地，时时共造化氤氲，孰谓非禅？
表达了读书学习可以让人心境平静、远离喧嚣，与圣贤对话可以修身养性。通过与自然的接触和与宇宙的共鸣来达到一种超脱的境界。
兴来醉倒落花前，天地即为衾枕。机息坐忘盘石上，古今尽属蜉蝣。
描绘了一种逍遥自在、超脱物外的境界，无论是醉酒还是独自坐在石头上都能体会到天地间的一切都是暂时的、短暂的。