帆只扬五分，船便安。水只注五分，器便稳。如韩信以勇备震主被擒，陆机以才名冠世见杀，霍光败于权势逼君，石崇死于财赋敌国，皆以十分取败者也。康节云：“饮酒莫教成酩酊，看花慎勿至离披。”旨哉言乎！
附势者如寄生依木，木伐而寄生亦枯；窃利者如营虰盗人，人死而营虰亦灭。始以势利害人，终以势利自毙。势利之为害也，如是夫！
失血于杯中，堪笑猩猩之嗜酒；为巢于幕上，可怜燕燕之偷安。
鹤立鸡群，可谓超然无侣矣。然进而观于大海之鹏，则眇然自小。又进而求之九霄之凤，则巍乎莫及。所以至人常若无若虚，而盛德多不矜不伐也。（眇：miǎo眇，一目小也。——《说文》）
贪心胜者，逐兽而不见泰山在前，弹雀而不知深井在后；疑心胜者，见弓影而惊杯中之蛇，听人言而信市上之虎。人心一偏，遂视有为无，造无作有。如此，心可妄动乎哉！
诗句：
帆只扬五分，船便安。水只注五分，器便稳。如韩信以勇备震主被擒，陆机以才名冠世见杀，霍光败于权势逼君，石崇死于财赋敌国，皆以十分取败者也。康节云：“饮酒莫教成酩酊，看花慎勿至离披。”旨哉言乎！
译文：
帆只扬五分，船便安稳。水只注入五分，器具便稳定。像韩信因为勇敢而震动君主而被俘虏，陆机因为才华出众而名满天下却被杀害，霍光因为权势逼迫君上而失败，石崇因为财富超过国家而死亡，这些都是因为他们过于自信而导致的失败。康节说：“饮酒不要喝到醉意，看花要谨慎不要被美景所诱惑。”这是多么有智慧的话啊！
注释：
- 帆只扬五分，船便安。水只注入五分，器便稳。这句话的意思是只要适度即可，过度则可能适得其反。
- 如韩信以勇备震主被擒，陆机以才名冠世见杀，霍光败于权势逼君，石崇死于财赋敌国，皆以十分取败者也。这句话列举了几个历史上的例子，说明过度自信可能导致失败。
- 康节云：“饮酒莫教成酩酊，看花慎勿至离披。” 这句话是引用了康节的一句话，意思是喝酒不要喝到醉意，看花要谨慎不要被美景所诱惑。
- 失血于杯中，堪笑猩猩之嗜酒；为巢于幕上，可怜燕燕之偷安。这句话通过比喻来表达过度放纵的后果。
- 鹤立鸡群，可谓超然无侣矣。然进而观于大海之鹏，则眇然自小。又进而求之九霄之凤，则巍乎莫及。所以至人常若无若虚，而盛德多不矜不伐也。 这句话通过对比来表达过度自信会导致失败。
- 贪心胜者，逐兽而不见泰山在前，弹雀而不知深井在后；疑心胜者，见弓影而惊杯中之蛇，听人言而信市上之虎。 这句话通过描述两个故事来表达过度自信可能导致失败。
- 人心一偏，遂视有为无，造无作有。如此，心可妄动乎哉！ 这句话通过比喻来表达过度自信可能导致失败。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。