取善辅仁，皆资朋友；往来交际，迭为主宾。尔我同心，曰金兰；朋友相资，日丽泽。东家曰东主，师傅曰西宾。父所交游，尊为父执；己所共事，谓之同袍。心志相孚为莫逆，老幼相交曰忘年。刎颈交，相如与廉颇；总角好，孙策与周瑜。

胶漆相投，陈重之与雷义；鸡黍之约，元伯之与巨卿。与善人交，如入芝兰之室，久而不闻其香；与恶人交，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。肝胆相照，斯为腹心之友；意气不孚，谓之口头之交。彼此不合，谓之参商；尔我相仇，如同冰炭。民之失德，乾糇以愆；他山之石，可以攻玉。落月屋梁，相思颜色；暮云春树，想望丰仪。

王阳在位，贡禹弹冠以待荐；杜伯非罪，左儒宁死不徇君。分首判袂，叙别之辞；拥彗扫门，迎迓之敬。陆凯折梅逢驿使，聊寄江南一枝春；王维折柳赠行人，遂唱《阳关三叠》曲。频来无忌，乃云入慕之宾；不请自来，谓之不速之客。醴酒不设，楚王戊待土之意怠；投辖于井，汉陈遵留客之心诚。

诗句

  • 取善辅仁，皆资朋友；往来交际，迭为主宾。：这句话表达了人与人之间相互帮助和互助的重要性，强调了友谊在人际关系中的核心地位。
  • 尔我同心，曰金兰；朋友相资，日丽泽。：这里描述了一种深厚的友谊，彼此心意相通，如同黄金与兰花一样珍贵。
  • 东家曰东主，师傅曰西宾。：这是古代对主人和教师的尊称，显示了对知识传承者的尊敬。
  • 父所交游，尊为父执；己所共事，谓之同袍。：这两句说明了个人在社交场合中的定位，父亲的朋友被称为“父执”，自己共同工作的人则是“同袍”。
  • 心志相孚为莫逆，老幼相交曰忘年。刎颈交，相如与廉颇；总角好，孙策与周瑜。：这两句描述了不同年龄段之间的深厚友情，无论是年轻人之间的亲密关系，还是老年间的深情厚谊都被赞扬。
  • 胶漆相投，陈重之与雷义；鸡黍之约，元伯之与巨卿。：这两句讲述了朋友之间深厚的情感纽带，无论贫穷或富贵，都愿意与对方分享生活的点滴。
  • 与善人交，如入芝兰之室，久而不闻其香；与恶人交，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。：这两句形象地描绘了与不同的人交往时的感受，与良友交往如同置身于芳香的室内，而与恶客相处则仿佛置身于满是异味的鱼市。
  • 肝胆相照，斯为腹心之友；意气不孚，谓之口头之交。：这句强调了真诚友谊的价值，真正的朋友能够互相理解，坦诚相待，而表面的热情则只是表面的交往。
  • 彼此不合，谓之参商；尔我相仇，如同冰炭。：这两句揭示了人际关系中的矛盾与冲突，如果不能理解和接纳对方的不同，就像天上的参星和商星一样永远无法相见。
  • 民之失德，乾糇以愆；他山之石，可以攻玉。落月屋梁，相思颜色；暮云春树，想望丰仪。：这两句用自然景象比喻人的心理状态和感情变化。
  • 王阳在位，贡禹弹冠以待荐；杜伯非罪，左儒宁死不徇君。分首判袂，叙别之辞；拥彗扫门，迎迓之敬。陆凯折梅逢驿使，聊寄江南一枝春；王维折柳赠行人，遂唱《阳关三叠》曲。频来无忌，乃云入慕之宾；不请自来，谓之不速之客。醴酒不设，楚王戊待土之意怠；投辖于井，汉陈遵留客之心诚。：这一系列句子描述了古代人物的忠诚、尊重与礼节。

译文

  • 交朋友要以善意和仁慈为根基。我们通过交友来建立良好的社会联系。人们通过交流成为朋友，轮流扮演主客的角色。你我同心合作，称为金兰兄弟；朋友互相帮助，叫做互施恩惠。
  • 东家的主人被称作东主，师傅称作西宾。父亲交结的朋友被尊称为父执；自己一起工作过的人被叫做同袍。当我们心意相通时，就是莫逆之交；不论年纪大小，都可以称之为忘年之交。
  • 真挚的友谊就像胶漆一般坚固，陈重与雷义就是这样的例子；简单的约定就像鸡黍之宴，元伯与巨卿就是这样的故事。
  • 与善良的人交往就像进入香气扑鼻的房间，时间久了也闻不到香味；与不良之人交往就好似走进满是恶臭的地方，时间长了也闻不到臭味。
  • 如果真心对待朋友，他们就是心腹之交；如果意气用事，那就是虚情假意的交流。
  • 如果我们不能理解和包容他人，就像天空的星星永远不能相遇；如果我们互相仇视，就会像冰块和炭火那样不相容。
  • 当人们失去了道德准则，就像没有准备食物一样令人遗憾；如果从别的山上采来的石头能够磨砺自己的剑，那就可以变得更强大。
  • 月亮挂在屋梁上时，思念的情绪会流露出来；傍晚的云雾和春天的树木，让人想象着远行的人的美好形象。
  • 王阳在位时，贡禹等待机会推荐自己；杜伯没有犯罪却被处死，左儒宁死也不愿顺从君主的命令。分别时挥手告别，是表达依依不舍的话语；手拿扫帚去迎接客人，是对宾客深深的敬意。陆凯在遇到驿使时折梅花送给他，以此表达对远方故人的思念；王维在送别友人时折下杨柳赠送给他，唱起了《阳关三叠》的歌曲。频繁来访而不受到邀请，就被称赞为羡慕之至的朋友；不请自来，却受到了热情招待，那就被说成是不速之客。
  • 楚王戊设置酒宴但没有备有醴酒，是因为对客人的期待并不高；汉朝陈遵在井边放置车辖，是为了留下客人的足迹。

赏析

这首诗通过对友情、人际交往和社会交往的描述和分析，深刻展现了古代人们对友谊和人际关系的看法。诗中的语言优美、意境深远，充满了人文关怀和哲理思考。它不仅反映了古人对于友谊的珍视，也体现了他们对人际关系和谐的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。