玄德将兵散回乡里，止带亲随二十余人，与关、张来安喜县中到任。署县事一月，与民秋毫无犯，民皆感化。到任之后，与关、张食则同桌，寝则同床。如玄德在稠人广坐，关、张侍立，终日不倦。到县未及四月，朝廷降诏，凡有军功为长吏者当沙汰。玄德疑在遣中。适督邮行部至县，玄德出郭迎接，见督邮施礼。督邮坐于马上，惟微以鞭指回答。关、张二公俱怒。及到馆驿，督邮南面高坐，玄德侍立阶下。良久，督邮问曰：“刘县尉是何出身？”玄德曰：“备乃中山靖王之后；自涿郡剿戮黄巾，大小三十余战，颇有微功，因得除今职。”督邮大喝曰：“汝诈称皇亲，虚报功绩！目今朝廷降诏，正要沙汰这等滥官污吏！”玄德喏喏连声而退。归到县中，与县吏商议。吏曰：“督邮作威，无非要贿赂耳。”玄德曰：“我与民秋毫无犯，那得财物与他？”次日，督邮先提县吏去，勒令指称县尉害民。玄德几番自往求免，俱被门役阻住，不肯放参。
诗句：
- 玄德将兵散回乡里，止带亲随二十余人，与关、张来安喜县中到任。署县事一月，与民秋毫无犯，民皆感化。
- 到任之后，与关、张食则同桌，寝则同床。如玄德在稠人广坐，关、张侍立，终日不倦。
- 至县未及四月，朝廷降诏，凡有军功为长吏者当沙汰。
- 玄德疑在遣中。适督邮行部至县，玄德出郭迎接，见督邮施礼。督邮坐于马上，惟微以鞭指回答。
- 关、张二公俱怒。及到馆驿，督邮南面高坐，玄德侍立阶下。良久，督邮问曰：“刘县尉是何出身？”
- 玄德曰：“备乃中山靖王之后；自涿郡剿戮黄巾，大小三十余战，颇有微功，因得除今职。”
- 督邮大喝曰：“汝诈称皇亲，虚报功绩！目今朝廷降诏，正要沙汰这等滥官污吏！”
- 玄德喏喏连声而退。归到县中，与县吏商议。吏曰：“督邮作威，无非要贿赂耳。”
- 玄德曰：“我与民秋毫无犯，那得财物与他？”次日，督邮先提县吏去，勒令指称县尉害民。
- 玄德几番自往求免，俱被门役阻住，不肯放参。
译文：
- 刘备把军队解散回到家乡，只带了二十多名亲信随从，和关羽、张飞一起来到安喜县上任。他管理县事务一个月后，对百姓没有丝毫的侵犯，百姓都很受感动。
- 到了任所不到四个月，朝廷传来诏书，凡是有军功的人做地方官员的应当淘汰。刘备怀疑自己可能被牵连在内。恰好督邮巡察来到县里，刘备出来迎接他，向他行礼。督邮坐在马上，只是用鞭子指着回答。关羽、张飞都很生气。等到他们到馆驿时，督邮面朝南坐着，刘备侍立在台阶下面。过了许久，督邮问他：“刘县尉是从哪里来的？”
- 刘备说：“我是中山靖王的后代。从涿郡消灭黄巾贼以来，我打了三十多仗，虽然有点小小的功劳，因此才被任命到这里。”
- 督邮大声斥责道：“你假装皇族后裔，谎称自己的功劳！现在朝廷下达诏书，正是为了淘汰这些无能的官员污吏！”
- 刘备连连答应着退了出去。回到县城里，他跟县吏商量对策。县吏说：“督邮专横跋扈，无非是想勒索钱财罢了。”
- 刘备说：“我和老百姓一点也没侵犯他，怎么会有钱财给他呢？”第二天，督邮先带县吏去，命令他们诬告刘备残害百姓。刘备多次亲自去请求免职，都被守门的人挡回来，不肯让他进去。
赏析：
此诗通过描述刘备治理安喜县的过程及其与督邮之间的冲突，展现了他作为一名清正廉明的官员的形象。刘备在任职期间，对百姓没有任何侵犯，赢得了民众的信任。然而，由于朝廷的诏书即将出台，任何有军功的人都有可能被裁撤，刘备也不免感到担忧。当他得知督邮对自己进行诬告时，他表现出了极大的不满和无奈。这首诗也反映了当时社会对于官员贪污腐败现象的普遍担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。