却说十常侍既握重权,互相商议:但有不从己者,诛之。赵忠、张让差人问破黄巾将士索金帛,不从者奏罢职。皇甫嵩、朱俊皆不肯与,赵忠等俱奏罢其官。帝又封赵忠等为车骑将军,张让等十三人皆封列侯。朝政愈坏,人民嗟怨。于是长沙贼区星作乱;渔阳张举、张纯反:举称天子,纯称大将军。表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏。
一日,帝在后园与十常侍饮宴,谏议大夫刘陶,径到帝前大恸。帝问其故。陶曰:“天下危在旦夕,陛下尚自与阉宦共饮耶!”帝曰:“国家承平,有何危急?”陶曰:“四方盗贼并起,侵掠州郡。其祸皆由十常侍卖官害民,欺君罔上。朝廷正人皆去,祸在目前矣!”十常侍皆免冠跪伏于帝前曰:“大臣不相容,臣等不能活矣!愿乞性命归田里,尽将家产以助军资。”言罢痛哭。帝怒谓陶曰:“汝家亦有近侍之人,何独不容朕耶?”呼武士推出斩之。刘陶大呼:“臣死不惜!可怜汉室天下,四百余年,到此一旦休矣!”
诗句:
张翼德怒鞭督邮,何国舅谋诛宦竖。
译文:
张翼德愤怒地鞭打了督邮;何国舅谋划杀害宦官。
注释:
- 张翼德:三国时期的名将张飞,因勇猛善战而闻名。
- 督邮:古代地方官,负责传达皇帝的圣旨或处理一些事务。
- 何国舅:何进,是东汉末年的一个显赫家族成员,因其权势和影响力较大而被后人称为“国舅”。
- 杀宦竖:指诛杀宦官,即铲除祸害国家、损害百姓利益的官员。
赏析:
这首诗描绘了东汉末年宦官专政时期,朝政日益腐败,民不聊生。诗中的张翼德,以一己之力鞭打督邮,展现了他的勇猛与愤怒。何国舅则谋划杀害宦官,试图清除这一祸害。然而,最终的结果却是宦官得到了更多的权力和地位,使得国家的危机更加严重。这首诗通过生动的描绘和深刻的讽刺,展现了当时社会的黑暗和混乱。同时,也表达了诗人对国家命运的担忧和对未来的忧虑。