却说糜竺回报陶谦,言北海又请得刘玄德来助;陈元龙也回报青州田楷欣然领兵来救;陶谦心安。原来孔融、田楷两路军马,惧怕曹兵势猛,远远依山下寨,未敢轻进。曹操见两路军到,亦分了军势,不敢向前攻城。
却说刘玄德军到,见孔融。融曰:“曹兵势大,操又善于用兵,未可轻战。且观其动静,然后进兵。”玄德曰:“但恐城中无粮,难以久持。备令云长、子龙领军四千,在公部下相助;备与张飞杀奔曹营,径投徐州去见陶使君商议。”融大喜,会合田楷,为掎角之势;云长、子龙领兵两边接应。是日玄德、张飞引一千人马杀入曹兵寨边。正行之间,寨内一声鼓响,马军步军,如潮似浪,拥将出来。当头一员大将,乃是于禁,勒马大叫:“何处狂徒!往那里去!”张飞见了,更不打话,直取于禁。两马相交,战到数合,玄德掣双股剑麾兵大进,于禁败走。张飞当前追杀,直到徐州城下。
诗句
三国演义 · 第十一回 · 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操
译文:
《三国演义》第十一回描述了刘备在北海救助孔融,而吕布则在濮阳攻击曹操的事件。
关键词注释:
- 刘皇叔:指刘备,当时被封为“皇叔”。
- 北海救孔融:孔融是北海郡人,此处表明刘备帮助北海郡的孔融。
- 吕温侯:指吕布,封号为“温侯”,这里用来形容他勇猛。
- 濮阳:地名,位于黄河以北,是曹操的地盘。
- 曹操:东汉末年杰出的政治家、军事家和文学家,字孟德,曾建立曹魏政权。
- 徐州:古地名,今山东省境内。
赏析
本回描绘了刘备与孙权之间的战略联盟,以及他在关键时刻如何运用自己的智勇来保护盟友孔融和支援青州田楷的英勇事迹。通过这一事件,展现了刘备不惧强敌、勇于担当的品质。同时,也为后世传颂其仁义和智谋的典范形象提供了历史佐证。