少顷，夏侯惇引许褚、典韦等，至驾前面君，俱以军礼见。帝慰谕方毕，忽报正东又有一路军到。帝即命夏侯惇往探之，回奏曰：“乃曹操步军也。”须臾，曹洪、李典、乐进来见驾。通名毕，洪奏曰：“臣兄知贼兵至近，恐夏侯惇孤力难为，故又差臣等倍道而来协助。”帝曰：“曹将军真社稷臣也！”遂命护驾前行。探马来报：“李傕、郭汜领兵长驱而来。”帝令夏侯惇分两路迎之。惇乃与曹洪分为两翼，马军先出，步军后随，尽力攻击。傕、汜贼兵大败，斩首万余。于是请帝还洛阳故宫。夏侯惇屯兵于城外。
次日，曹操引大队人马到来。安营毕，入城见帝、拜于殿阶之下。帝赐平身，宣谕慰劳。操曰：“臣向蒙国恩，刻思图报。今傕、汜二贼，罪恶贯盈；臣有精兵二十余万，以顺讨逆，无不克捷。陛下善保龙体，以社稷为重。”帝乃封操领司隶校尉假节钺录尚书事。
【译文】
曹操在邺城，曹洪、李典、乐进前来见驾。通名完毕，曹洪奏道：“臣兄知贼兵至近，恐夏侯惇独力难为，故又派臣等倍道而来协助。”帝曰：“曹将军真是社稷之臣啊！”遂命护驾前行。探马来报：“李傕、郭汜领兵长驱而来。”帝令曹操分两路迎之。曹操与曹洪各领一队，以马军先行，步军随后，奋力攻击，大败李傕、郭汜，斩首万余。于是请帝还洛阳故宫。夏侯惇屯兵城外。次日，曹操引大队人马来到。安营毕，入城见帝，拜于殿阶之下。帝赐平身，宣谕慰劳。操曰：“臣向蒙国恩，刻思图报。今傕、汜二贼，罪恶贯盈；臣有精兵二十余万，以顺讨逆，无不克捷。陛下善保龙体，以社稷为重。”帝乃封操领司隶校尉假节钺录尚书事。
【赏析】
本诗是描写三国时期著名的战役——官渡之战的诗句。诗中通过描绘曹操和袁绍双方的兵力部署、战斗策略和战术运用等方面的内容，展现了战争的残酷性和英雄人物的风采。诗中的关键词“曹孟德”、“夏侯惇”、“许褚”、“典韦”等都代表了当时的英雄人物，他们的英勇事迹和豪情壮志被诗中生动地描绘了出来。同时，诗中的“贼兵”“精兵”“胜”“不克捷”等词也表现了战争的激烈程度和胜利者的豪迈气概。整首诗不仅具有很高的文学价值，同时也为我们提供了了解历史的重要资料。