却说颜良败军奔回，半路迎见袁绍，报说被赤面长须使大刀一勇将，匹马入阵，斩颜良而去，因此大败。绍惊问曰：“此人是谁？”沮授曰：“此必是刘玄德之弟关云长也。”绍大怒，指玄德曰：“汝弟斩吾爱将，汝必通谋，留尔何用！”唤刀斧手推出玄德斩之。正是：初见方为座上客，此日几同阶下囚。
未知玄德性命如何，且听下文分解。
诗句：
三国演义 · 第二十五回 · 屯土山关公约三事 救白马曹操解重围
译文：
话说颜良战败后逃回，半路遇到袁绍，报告说有个赤面长须的勇将，独自一人冲进敌军阵里，斩了颜良。因此我军大败。袁绍震惊问道：“这将领是谁？”沮授说：“这人一定是刘备的弟弟关羽。”袁绍大怒，指着刘备说：“你的兄弟竟然杀了我的爱将，你觉得他还值得信任吗？把他给我推出去斩首！”
诗句：
初见方为座上客，此日几同阶下囚。
译文：
当初关羽刚加入时，还是座上宾，现在却沦为阶下囚。（形容形势的急剧变化）
注释：初见方为座上客：指最初关羽加入时，地位尊贵，受到尊重。座上客：在宴会等场合，地位尊贵的人坐在上席，其他人则坐于下席。
此日几同阶下囚：意思是关羽现在的处境和当年被俘时一样，都是阶下囚，即阶下囚，比喻失去自由或地位低下。
赏析：
这首诗描绘了刘备和关羽的关系转变以及他们的命运变化。起初，关羽是刘备的重要支持者，但在后来的事件中，他的行为让刘备感到失望，并导致了他的困境。诗中的“初见方为座上客，此日几同阶下囚”这句话深刻地表达了这种转变。从尊贵的地位跌落到受困的境地，反映了关羽与刘备之间的复杂关系和历史变迁。通过这段描述，我们不仅看到了人物的命运起伏，也体会到了历史的残酷与无情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。