且说曹操见云长斩了颜良，倍加钦敬，表奏朝廷，封云长为汉寿亭侯，铸印送关公。忽报袁绍又使大将文丑渡黄河，已据延津之上。操乃先使人移徙居民于西河，然后自领兵迎之；传下将令：以后军为前军，以前军为后军；粮草先行，军兵在后。吕虔曰：“粮草在先，军兵在后，何意也？”操曰：“粮草在后，多被剽掠，故令在前。”虔曰：“倘遇敌军劫去，如之奈何？”操曰：“且待敌军到时，却又理会。”虔心疑未决。操令粮食辎重沿河堑至延津。操在后军，听得前军发喊，急教人看时，报说：“河北大将文丑兵至，我军皆弃粮草，四散奔走。后军又远，将如之何？”操以鞭指南阜曰：“此可暂避。”人马急奔土阜。操令军士皆解衣卸甲少歇，尽放其马。文丑军掩至。众将曰：“贼至矣！可急收马匹，退回白马！”荀攸急止之曰：“此正可以饵敌，何故反退？”操急以目视荀攸而笑。攸知其意，不复言。文丑军既得粮草车仗，又来抢马。军士不依队伍，自相杂乱。曹操却令军将一齐下土阜击之，文丑军大乱。曹兵围裹将来，文丑挺身独战，军士自相践踏。文丑止遏不住，只得拨马回走。操在土阜上指曰：“文丑为河北名将、谁可擒之？”张辽、徐晃飞马齐出，大叫：“文丑休走！”文丑回头见二将赶上，遂按住铁枪，拈弓搭箭，正射张辽。徐晃大叫：“贼将休放箭！”张辽低头急躲，一箭射中头盔，将簪缨射去。辽奋力再赶，坐下战马，又被文丑一箭射中面颊。那马跪倒前蹄，张辽落地。文丑回马复来，徐晃急轮大斧，截住厮杀。只见文丑后面军马齐到，晃料敌不过，拨马而回。文丑沿河赶来。
诗句及译文解析
- 诗：且说曹操见云长斩了颜良，倍加钦敬，表奏朝廷，封云长为汉寿亭侯，铸印送关公。
- 译文：暂且说来，曹操看到关羽斩杀了颜良后，倍感敬重，并向朝廷上表，将关羽封为汉寿亭侯，并铸造了铜印送给关羽。
注释：此句出自《三国演义》，描述了曹操对于关羽斩杀颜良的敬佩和对其封侯的决定。
赏析：曹操对关羽的武艺和忠诚感到非常钦佩，因此决定封赏关羽，这不仅是对其个人能力的肯定，也是对其在战场上表现的赞扬。
诗：忽报袁绍又使大将文丑渡黄河，已据延津之上。
- 译文：突然有消息传来，袁绍派遣的大将文丑渡过黄河，已经占据了延津。
注释：此句反映了战争的紧张局势和双方的军事部署。
赏析：袁绍派遣文丑来增援，意味着战事更加激烈。这一事件预示着后续关云长将面临更大的挑战。
诗：操乃先使人移徙居民于西河，然后自领兵迎之，传下将令：以后军为前军，以前军为后军；粮草先行，军兵在后。
- 译文：曹操首先派人将居民迁移到西河，然后亲自率领军队前去迎战，并下达将令：以骑兵作为前卫，步兵作为后卫；粮食运输在最前面，士兵在最后面。
- 注释：曹操为了确保粮草供应，采取了一系列措施，确保军队的战斗力和生存能力。
赏析：曹操的这一策略体现了他的军事智慧和战略眼光，通过合理安排军队的部署和后勤保障，确保了军队能够更好地应对战场情况，展现了他对战争的深刻理解和掌控能力。
诗：操令粮食辎重沿河堑至延津。操在后军，听得前军发喊，急教人看时，报曰：“河北大将文丑兵至，我军皆弃粮草，四散奔走，后军又远，将如之何？”
- 译文：曹操命令粮食和辎重沿着河流的堤岸运送到延津。曹操位于后卫位置，听到了前方的军队发出呼喊声，急忙派人查看，回报说：“河北的大将文丑率军到达，我军都丢弃了粮食和物资，四处逃散，而后卫部队又离得较远，该怎么办呢？”
- 注释：此处描绘了曹操面对敌军进攻时的紧急情况，以及他如何迅速作出反应以调整军队的行动方向。
赏析：这一情节展示了曹操的军事决策能力和应变能力。在面对敌人的威胁时，他能够迅速作出判断，并采取措施确保军队的安全和战斗力。
诗：操以鞭指南阜曰：“此可暂避。 ”人马急奔土阜。
- 译文：曹操用马鞭指向前方的土山说：“这里可以暂时躲避。”于是，士兵们急忙向土山跑去躲避。
- 注释：此处描绘了曹操指挥军队紧急撤离的情景，体现了他在战争中的果断和机智。
- 赏析：曹操通过指挥军队紧急撤退，不仅避免了被敌军包围的危险，也显示了他善于利用自然环境进行防御的能力。这种战术体现了他的战略眼光和灵活变通的能力。
这首诗通过对曹操及其军队在战场上的反应和行动的描述，展示了其军事才能和战略思维。曹操能够在危急时刻迅速作出决策，确保军队的安全和战斗力，是三国时代著名的军事家和政治家的典型代表。