程昱等请曰:“北方既定,今还许都,可早建下江南之策。”操笑曰:“吾有此志久矣。诸君所言,正合吾意。”是夜宿于冀州城东角楼上,凭栏仰观天文。时荀攸在侧,操指曰:“南方旺气灿然,恐未可图也。”攸曰:“以丞相天威,何所不服!正看间,忽见一道金光,从地而起。攸曰:“此必有宝于地下”。操下楼令人随光掘之。正是:星文方向南中指,金宝旋从北地生。
不知所得何物,且听下文分解。
诗句:
- 三国演义第三十三回,曹丕乘乱纳甄氏,郭嘉遗计定辽东。
- 北方既定,今还许都,可早建下江南之策。
- 是夜宿于冀州城东角楼上,凭栏仰观天文。
- 时荀攸在侧,操指曰:“南方旺气灿然,恐未可图也。”
- 攸曰:“以丞相天威,何所不服!正看间,忽见一道金光,从地而起。
- 攸曰:“此必有宝于地下”。操下楼令人随光掘之。
- 正是:星文方向南中指,金宝旋从北地生。
- 不知所得何物,且听下文分解。
译文:
三国时期,曹操在北方已经统一了天下,现在他返回首都许昌,开始制定南下征服江南的计划。程昱等人建议说:“北方已经平定,现在我们应该回到南方去,可以早点制定出征服江南的策略。”曹操笑着说:“我早就有这样的打算了。你们说的正好符合我的心意。”那一晚,曹操在冀州城东角楼上过夜,站在栏杆上仰望天空。当时荀攸在身边,曹操指着天空说:“南方的气势旺盛,繁荣昌盛,恐怕不容易征服。”荀攸回答说:“以您的雄才大略,还有什么不能征服的呢!正在这时,突然看到一道金光从地下升起。荀攸说:“这肯定是地下有什么宝贝。”曹操让人下去挖掘,果然找到了一件宝物。这就是“星文方向南中指,金宝旋从北地生”的故事。
赏析:
这首诗描绘了曹操在北方一统天下后,返回洛阳,开始制定南下征服江南的策略的情景。诗中的曹操英明果断,善于用兵,能够抓住时机,制定出正确的策略。诗中的荀攸聪明机智,能够在关键时刻提出有价值的建议,为曹操的胜利做出了贡献。整首诗通过曹操和荀攸的对话,展现了他们之间的默契配合和相互信任。同时,诗歌通过对天文现象的描述,暗示了南方的繁荣昌盛,预示着曹操征服江南的决心和信心。