并州既定，操商议西击乌桓。曹洪等曰：“袁熙、袁尚兵败将亡，势穷力尽，远投沙漠；我今引兵西击，倘刘备、刘表乘虚袭许都，我救应不及，为祸不浅矣：请回师勿进为上。”郭嘉曰：“诸公所言错矣。主公虽威震天下，沙漠之人恃其边远，必不设备；乘其无备，卒然击之，必可破也。且袁绍与乌桓有恩，而尚与熙兄弟犹存，不可不除。刘表坐谈之客耳，自知才不足以御刘备，重任之则恐不能制，轻任之则备不为用。虽虚国远征，公无忧也。”操曰：“奉孝之言极是。”遂率大小三军，车数千辆，望前进发。但见黄沙漠漠，狂风四起；道路崎岖，人马难行。操有回军之心，问于郭嘉。嘉此时不伏水土，卧病车上。操泣曰：“因我欲平沙漠，使公远涉艰辛，以至染病，吾心何安！”嘉曰：“某感丞相大恩，虽死不能报万一。”操曰：“吾见北地崎岖，意欲回军，若何？”嘉曰：“兵贵神速。今千里袭人，辎重多而难以趋利，不如轻兵兼道以出，掩其不备。但须得识径路者为引导耳。”
诗句：
- 并州既定，操商议西击乌桓。
- 郭嘉遗计定辽东。
译文：
- 并州已经平定，曹操商议向西攻打乌桓。
- 郭嘉给出了一个策略，成功平定了辽东。
注释：
- 并州既定：指的是并州刺史刘琨平定了并州的叛乱或战事。
- 操商议西击乌桓：曹操（操），东汉末年著名的政治家、军事家和文学家，这里指其本人或其军队。乌桓，古代北方游牧民族之一，此处可能是指乌桓人或乌桓族。
- 郭嘉遗计定辽东：郭嘉（字奉孝），三国时期著名谋士，曾为曹操出谋划策，这里指他给曹操出了一个平定辽东的战略建议。
- 袁绍与乌桓有恩：袁绍（字本初），东汉末年的军阀之一，与乌桓有过恩惠关系。
- 刘表坐谈之客耳：刘表（字景升），东汉末年的政治家、军事家，荆州牧，刘备的盟友。这里指他虽然是个空谈家，但刘备自知才能不足以控制局势。
- 虽虚国远征：即使国家空虚、兵力不足而远征也没关系。
- 公无忧也：指主公您不需要担忧。
- 卧病车上：郭嘉当时因为不适应当地的环境，卧病在车上。
- 某感丞相大恩，虽死不能报万一：表示对曹操的感激之情，即使是死了也无法报答曹操万分之一的恩情。
- 兵贵神速：兵法上的一个原则，强调军事行动要迅速。
- 今千里袭人，辎重多而难以趋利：指现在长途行军去袭击敌人，辎重的拖累使得难以追求快速的行动优势。
- 不如轻兵兼道以出：意思是不如派遣轻装部队，抄小路快速前进。
- 识径路者为引导：寻找熟悉路线的人担任向导。
赏析：
这首诗反映了曹操在统一北方后，为了进一步扩展势力范围，决定西进攻击乌桓人的军事行动。通过郭嘉的策略，曹操采纳了“轻兵兼道以出”的战术，成功击败乌桓，显示了曹操的军事才华和郭嘉的智慧贡献。整首诗展示了曹操的决策过程和军事指挥的艺术，以及郭嘉对局势分析的准确性和前瞻性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。