当夜尽驱南皮百姓，皆执刀枪听令。次日平明，大开四门，军在后，驱百姓在前，喊声大举，一齐拥出，直抵曹寨。两军混战，自辰至午，胜负未分，杀人遍地。操见未获全胜，弃马上山，亲自击鼓。将士见之，奋力向前，谭军大败。百姓被杀者无数。曹洪奋威突阵，正迎袁谭，举刀乱砍，谭竟被曹洪杀于阵中，郭图见阵大乱，急驰入城中。乐进望见，拈弓搭箭，射下城壕，人马俱陷。操引兵入南皮，安抚百姓。忽有一彪军来到，乃袁熙部将焦触、张南也。操自引军迎之。二将倒戈卸甲，特来投降。操封为列侯。又黑山贼张燕，引军十万来降，操封为平北将军。下令将袁谭首级号令，敢有哭者斩。头挂北门外。一人布冠衰衣，哭于头下。左右拿来见操。操问之，乃青州别驾王修也，因谏袁谭被逐，今知谭死，故来哭之。操曰：“汝知吾令否？”修曰：“知之。”操曰：“汝不怕死耶？”修曰：“我生受其辟命，亡而不哭，非义也。畏死忘义，何以立世乎！若得收葬谭尸，受戮无恨。”操曰：“河北义士，何其如此之多也！可惜袁氏不能用！若能用，则吾安敢正眼觑此地哉！”遂命收葬谭尸，礼修为上宾，以为司金中郎将。因问之曰：“今袁尚已投袁熙，取之当用何策？”修不答。操曰：“忠臣也。”问郭嘉，嘉曰：“可使袁氏降将焦触、张南等自攻之。”操用其言，随差焦触、张南、吕旷、吕翔、马延、张顗，各引本部兵，分三路进攻幽州；一面使李典、乐进会合张燕，打并州，攻高干。且说袁尚、袁熙知曹兵将至，料难迎敌，乃弃城引兵，星夜奔辽西投乌桓去了。幽州刺史乌桓触，聚幽州众官，歃血为盟，共议背袁向曹之事。乌桓触先言曰：“吾知曹丞相当世英雄，今往投降，有不遵令者斩。”依次歃血，循至别驾韩珩。珩乃掷剑于地，大呼曰：“吾受袁公父子厚恩，今主败亡，智不能救，勇不能死，于义缺矣！若北面而降操，吾不为也！”众皆失色。乌桓触曰：“夫兴大事，当立大义。事之济否，不待一人。韩珩既有志如此，听其自便。”推珩而出。乌桓触乃出城迎接三路军马，径来降操。操大喜，加为镇北将军。
”`
当夜尽驱南皮百姓，皆执刀枪听令。次日平明，大开四门，军在后，驱百姓在前，喊声大举，一齐拥出，直抵曹寨。两军混战，自辰至午，胜负未分，杀人遍地。操见未获全胜，弃马上山，亲自击鼓。将士见之，奋力向前，谭军大败。百姓被杀者无数。曹洪奋威突阵，正迎袁谭，举刀乱砍，谭竟被曹洪杀于阵中，郭图见阵大乱，急驰入城中。乐进望见，拈弓搭箭，射下城壕，人马俱陷。操引兵入南皮，安抚百姓。忽有一彪军来到，乃袁熙部将焦触、张南也。操自引军迎之。二将倒戈卸甲，特来投降。操封为列侯。又黑山贼张燕，引军十万来降，操封为平北将军。下令将袁谭首级号令，敢有哭者斩。头挂北门外。一人布冠衰衣，哭于头下。左右拿来见操。操问之，乃青州别驾王修也，因谏袁谭被逐，今知谭死，故来哭之。操曰：“汝知吾令否？”修曰：“知之。”操曰：“汝不怕死耶？”修曰：“我生受其辟命，亡而不哭，非义也。畏死忘义，何以立世乎！若得收葬谭尸，受戮无恨。”操曰：“河北义士，何其如此之多也！可惜袁氏不能用！若能用，则吾安敢正眼觑此地哉！”遂命收葬谭尸，礼修为上宾，以为司金中郎将。因问之曰：“今袁尚已投袁熙，取之当用何策？”修不答。操曰：“忠臣也。”问郭嘉，嘉曰：“可使袁氏降将焦触、张南等自攻之。”操用其言，随差焦触、张南、吕旷、吕翔、马延、张顗，各引本部兵，分三路进攻幽州；一面使李典、乐进会合张燕，打并州，攻高干。且说袁尚、袁熙知曹兵将至，料难迎敌，乃弃城引兵，星夜奔辽西投乌桓去了。幽州刺史乌桓触，聚幽州众官，歃血为盟，共议背袁向曹之事。乌桓触先言曰：“吾知曹丞相当世英雄，今往投降，有不遵令者斩。”依次歃血，循至别驾韩珩。珩乃掷剑于地，大呼曰：“吾受袁公父子厚恩，今主败亡，智不能救，勇不能死，于义缺矣！若北面而降操，吾不为也！”众皆失色。乌桓触曰：“夫兴大事，当立大义。事之济否，不待一人。韩珩既有志如此，听其自便。”推珩而出。乌桓触乃出城迎接三路军马，径来降操。操大喜，加为镇北将军。
解析：《三国演义》第三十三回《曹丕乘乱纳甄氏郭嘉遗计定辽东》是描述曹操统一北方的故事。其中，“红光满目”和曹丕拔剑欲斩的情节描绘了曹丕对两个妇人的好奇和怀疑。随后，他见到一个名叫刘氏的女子，她自称是袁将军的妻子甄氏，曹丕决定娶她为妻。这一过程展示了曹丕对政治联姻的巧妙利用以及对女性角色的考量。
接下来是对曹丕与甄氏结合后的描写，展现了曹丕如何巧妙地利用自己的优势地位来巩固自己的统治。同时，曹丕还利用郭嘉的计谋来巩固自己的政权，通过击败袁尚和袁熙，进一步统一了北方的领土。这些事件不仅展示了曹丕的政治手腕，也反映了三国时期的政治斗争和军事冲突。
最后部分讲述了曹操统领众将入冀州城的情景，以及曹丕如何处理袁绍家内的情况。这段内容揭示了曹操在取得冀州后的策略和手段，以及他对袁绍家族的处理方式，显示了曹操的果断和残忍。
译文：
在那个混乱的夜晚，曹丕命令驱赶南皮的所有百姓，并让他们手执武器听命。第二天清晨，他打开城门让百姓进城，他自己则率军跟在百姓后面进入城中。城内百姓欢呼呐喊，一齐冲出去攻击曹操的军营。两军交战从早晨到中午，双方都没有分出胜负。曹丕看到这场战斗没有取得胜利，就放弃攻打邺城的计划，转而爬上山上。他的士兵们看到这种景象，士气大增。这时，袁谭的军队前来挑战，曹丕的军队迎战。战斗中，曹丕亲自指挥战斗，但最终因为伤亡惨重而失败。曹丕的士兵们被杀了很多，曹洪奋起直接冲击敌军阵营，斩杀了袁谭的士兵。郭图发现形势危急，急忙带领部队逃回城中。此时，乐进也注意到了这种情况，他迅速拿起弓箭对准城墙下方的敌军射出一支箭，成功击退了敌军。曹操随后带领军队进入南皮县，安抚了当地的百姓。这时，有一队士兵前来投降，他们是由袁熙的部下焦触和张南率领的。曹操决定亲自迎接他们，并授予他们官职。此外，还有一支黑山贼军投降，曹操任命张燕为平北将军。他还下令将袁谭的尸体悬挂示众，以此警示后人。在处理袁谭的家属时，曹操特别照顾了王修。王修原本因为劝阻过袁谭而被放逐，现在得知袁谭已经死亡，他前来哀悼。曹操问他是否知道自己的意愿，王修回答说知道。曹操询问他是否不怕死亡，王修回答“我活着接受你的命令，死了却不哭泣，这是不义的。害怕死亡而忘记道义，怎么能立足于世上呢？如果能为我收葬袁谭的遗体并接受我的惩罚，我愿意毫无怨言。”曹操称赞他是忠义之士，并询问下一步计划。郭嘉建议可以使用袁氏降将焦触和张南等人作为主力进攻幽州。曹操听从了他的建议，分别派遣各将领进行进攻。与此同时，曹操也派李典和乐进而行以支援张燕。