曹操追至南皮，时天气寒肃，河道尽冻，粮船不能行动。操令本处百姓敲冰拽船，百姓闻令而逃。操大怒，欲捕斩之。百姓闻得，乃亲往营中投首。操曰：“若不杀汝等，则吾号令不行；若杀汝等，吾又不忍：汝等快往山中藏避，休被我军士擒获。”百姓皆垂泪而去。
袁谭引兵出城，与曹军相敌。两阵对圆，操出马以鞭指谭而骂曰：“吾厚待汝，汝何生异心？”谭曰：“汝犯吾境界，夺吾城池，赖吾妻子，反说我有异心耶！”操大怒，使徐晃出马。谭使彭安接战。两马相交，不数合，晃斩彭安于马下。谭军败走，退入南皮。操遣军四面围住。谭着慌，使辛评见操约降。操曰：“袁谭小子，反覆无常，吾难准信。汝弟辛毗，吾已重用，汝亦留此可也。”评曰：“丞相差矣。某闻主贵臣荣，主忧臣辱。某久事袁氏，岂可背之！”操知其不可留，乃遣回。评回见谭，言操不准投降。谭叱曰：“汝弟现事曹操，汝怀二心耶？”评闻言，气满填胸，昏绝于地。谭令扶出，须臾而死。谭亦悔之。郭图谓谭曰：“来日尽驱百姓当先，以军继其后，与曹操决一死战。”谭从其言。
诗句：
却说曹丕见二妇人啼哭，拔剑欲斩之。忽见红光满目，遂按剑而问曰：“汝何人也？”一妇人告曰：“妾乃袁将军之妻刘氏也。”丕曰：“此女何人？”刘氏曰：“此次男袁熙之妻甄”。
译文：
在《三国演义》第三十三回中，曹操率领军队追击南皮县百姓时，天气寒冷且河道被冻住，导致粮食运输受阻。曹操下令让当地百姓敲冰拖船，但百姓们听到命令后纷纷逃跑。曹操对此感到非常愤怒，准备要斩杀这些百姓。然而，百姓们听闻曹操的命令后，纷纷来到军营投诚。曹操表示如果不杀他们就无法执行命令，如果杀了又不忍心，于是让他们赶快去山中避难，避免被自己的士兵捕获。听到这个消息，百姓们垂泪离去。
袁绍的儿子袁谭带领军队出城对抗曹军。两军对峙，曹操骑马出来挑战袁谭，并指责他侵犯了自己的领土和杀害了自己的士兵。袁谭回应说这是出于对曹操的尊重。曹操愤怒之下命令徐晃出战。袁谭则派出彭安迎战。两马相斗，未几回合，徐晃就击败了彭安。袁谭的军队败退，退回南皮。曹操随后派遣大军包围了南皮。袁谭慌乱之中派辛评向曹操求降。曹操却认为袁谭反复无常，难以信任，并且因为辛毗已经为自己效力，所以不同意接受袁谭投降。辛评回去后告诉袁谭，曹操不答应投降。袁谭斥责辛评背弃主公。辛评气冲冲地说自己只是履行职责，并未背叛。袁谭知道劝说无效后，叹息自己犯了错。郭图建议袁谭明天可以下令驱赶百姓作为先锋，然后自己率军紧随其后，与曹操决一死战。袁谭同意了他的建议。
注释：
- 红光满目：描述了一种神秘而又美丽的景象，可能是指一种超自然的现象或者某种特殊的环境。
- 曹操统领众将入冀州城：指的曹操率领着他的将领进入了冀州的城池。
- 许攸纵马近前：许攸骑着马接近曹操，可能是因为他有重要的消息需要报告给曹操。
- 操大笑：曹操因为听到了某个笑话或其他原因而大笑起来。
- 袁尚母刘氏之妒：指的是袁绍的儿子袁尚的母亲刘氏非常嫉妒。
- 曹丕乘乱纳甄氏：指曹操的儿子曹丕趁袁熙之妻甄氏不在的时候强行娶了她。
- 郭嘉遗计定辽东：指郭嘉提出的一个战略或建议使得袁谭成功地抵御了曹军。
赏析：
本篇讲述了曹操追击袁谭及其军队的故事，通过描述曹操与袁谭之间的冲突和对话，展示了两个势力之间复杂的关系和战争的残酷性。同时，文章也展现了曹操的果断和袁谭的无奈，以及郭嘉的智慧和作用。整体上，这段历史反映了三国时期的政治斗争和战略决策的重要性。