却说玄德自到荆州，刘表待之甚厚。一日，正相聚饮酒，忽报降将张武、陈孙在江夏掳掠人民，共谋造反。表惊曰：“二贼又反，为祸不小！”玄德曰：“不须兄长忧虑，备请往讨之。”表大喜，即点三万军，与玄德前去。玄德领命即行，不一日，来到江夏。张武、陈孙引兵来迎。玄德与关、张、赵云出马在门旗下，望见张武所骑之马，极其雄骏。玄德曰：“此必千里马也。”言未毕，赵云挺枪而出，径冲彼阵。张武纵马来迎，不三合，被赵云一枪刺落马下，随手扯住辔头，牵马回阵。陈孙见了，随赶来夺。张飞大喝一声，挺矛直出，将陈孙刺死。众皆溃散。玄德招安余党，平复江夏诸县，班师而回。表出郭迎接入城，设宴庆功。酒至半酣，表曰：“吾弟如此雄才，荆州有倚赖也。但忧南越不时来寇，张鲁、孙权皆足为虑。”玄德曰：“弟有三将，足可委用：使张飞巡南越之境；云长拒固子城，以镇张鲁；赵云拒三江，以当孙权。何足虑哉？”表喜，欲从其言。
诗句
- 玄德自到荆州，刘表待之甚厚。一日，正相聚饮酒，忽报降将张武、陈孙在江夏掳掠人民，共谋造反。表惊曰：“二贼又反，为祸不小！”玄德曰：“不须兄长忧虑，备请往讨之。”表大喜，即点三万军，与玄德前去。玄德领命即行，不一日，来到江夏。张武、陈孙引兵来迎。玄德与关、张、赵云出马在门旗下，望见张武所骑之马，极其雄骏。玄德曰：“此必千里马也。”言未毕，赵云挺枪而出，径冲彼阵。张武纵马来迎，不三合，被赵云一枪刺落马下，随手扯住辔头，牵马回阵。陈孙见了，随赶来夺。张飞大喝一声，挺矛直出，将陈孙刺死。众皆溃散。玄德招安余党，平复江夏诸县，班师而回。表出郭迎接入城，设宴庆功。酒至半酣，表曰：“吾弟如此雄才，荆州有倚赖也。但忧南越不时来寇，张鲁、孙权皆足为虑。”玄德曰：“弟有三将，足可委用：使张飞巡南越之境；云长拒固子城，以镇张鲁；赵云拒三江，以当孙权。何足虑哉？”表喜，欲从其言。
译文
- 刘备刚到荆州时，刘表对他非常优厚。有一天，正在一起喝酒时，突然有人报告说被降的将军张武和陈孙在江夏抢了人民并计划造反。刘表大吃一惊说：“这两个贼人又要造反了！他们的祸乱可不小啊！”刘备说：“哥哥不必担心，我会去讨伐他们。”刘表非常高兴，就点了三万军队，跟刘备一起去了。刘备领命后立即出发，一天后就到了江夏。张武和陈孙带兵来迎战。刘备和关羽、张飞、赵云都出了战马在旗杆下面，看见张武骑着的马异常雄健。刘备说：“这马一定是一匹千里马。”话还没说完，赵云已经挥舞着长枪冲了出去，直接冲进敌阵。张武纵马来迎战，不交手三个回合就被赵云一枪刺落马下，然后立刻拉住马缰绳把马牵回本阵。陈孙看见这种情况也跟着追赶过来要抢夺。但是张飞大喝一声，举起长矛直冲出去，把陈孙刺死了。敌人都溃败逃走了。刘备招降了其他敌军，平定了江夏各县，然后班师回朝。刘表出来城外迎接他进城，设宴庆祝胜利。酒宴上喝到一半的时候，刘表说：“我的兄弟这么英明，荆州有了依靠。只是担心南越不时来侵犯，张鲁和孙权都是很大的威胁。”刘备说：“我有三个将领，足够用来保护地方了：派张飞巡逻南越边境；关羽守固子城，用来震慑张鲁；赵云守卫长江、黄河和淮河三江，用来抵抗孙权。还怕什么啊？”刘表听了很高兴，打算听从他的建议。
赏析
- 这首诗描述的是三国时期刘备在荆州的一次军事行动。诗中通过对话形式展示了刘备的英勇和谋略，以及他对当地局势的评估和应对策略。
- 诗歌语言简洁明了，通过对话的方式展现了人物的性格特点和事件的发展过程，具有很高的文学价值和历史意义。同时，诗中使用了大量的军事术语和战术动作，如“巡”“拒”“刺落马下”等，使得整首诗更具生动性和形象性。
诗歌还通过对南越、张鲁和孙权的威胁的描述，反映了当时三国鼎立的局面和各方势力之间的紧张关系，具有很强的时代背景和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。