却说蔡瑁方欲回城，赵云引军赶出城来。原来赵云正饮酒间，忽见人马动，急入内观之，席上不见了玄德。云大惊，出投馆舍，听得人说：“蔡瑁引军望西赶去了。”云火急绰枪上马，引着原带来三百军，奔出西门，正迎着蔡瑁，急问曰：“吾主何在？”瑁曰：“使君逃席而去，不知何往。”赵云是谨细之人，不肯造次，即策马前行。遥望大溪，别无去路，乃复回马，喝问蔡瑁曰：“汝请吾主赴宴，何故引着军马追来？”瑁曰：“九郡四十二州县官僚俱在此，吾为上将，岂可不防护？”云曰：“汝逼吾主何处去了？”瑁曰：“闻使君匹马出西门，到此却又不见。”云惊疑不定，直来溪边看时，只见隔岸一带水迹。云暗忖曰：“难道连马跳过了溪去……？”令三百军四散观望，并不见踪迹。云再回马时，蔡瑁已入城去了。云乃拿守门军士追问，皆说：“刘使君飞马出西门而去。”云再欲入城，又恐有埋伏，遂急引军归新野。

诗句：却说蔡瑁方欲回城，赵云引军赶出城来。 原来赵云正饮酒间，忽见人马动，急入内观之，席上不见了玄德。

译文：这时，蔡瑁准备返回城中，赵云率军将他们从城里驱逐出来。原来赵云正在饮酒的时候，突然看到人马骚动，急忙进入内室查看情况，发现主人刘备不见了。

关键词解释：

  • 酒：在古代文化中，酒常与文人雅士的社交活动和思考紧密相关。此处提及赵云“正饮酒间”，表明他可能处于放松或沉思的状态，这有助于理解赵云的行为动机及心理状态。
  • 动：描述人物行动或环境的活跃状态，这里强调了赵云对突发情况的快速反应。
  • 急：表示紧迫、迅速的行动，反映出赵云对局势的紧迫感和应对措施的迅速性。
  • 内室：指室内的空间，特指一个相对私密的场所，通常用于进行私人交谈或处理重要事务。
  • 席上不见：暗示了刘备可能在酒宴中被带走或藏匿，表达了一种紧张的气氛和对未来可能的危机的担忧。
  • 使君：古代对地方长官的一种尊称，这里指的是刘备，即主角刘备。
  • 飞马出西门：描述了刘备骑马急速离开的情景，显示了刘备面对紧急情况时的果断和勇敢。
  • 溪边：自然地理特征，通常指河流边的地带，这里可能象征着某种象征意义或是具体的地理环境。
  • 关公、张飞、赵云：都是三国时期著名的武将，分别代表关羽、张飞、赵云等角色，他们的出现增加了故事情节的戏剧性。

赏析：
该段描绘了一场突如其来的军事行动，展示了赵云的机智与勇猛，以及他在危机时刻的冷静判断和果敢行动。通过赵云的迅速反应，读者可以体会到他的忠诚和责任感。同时，通过对比赵云的谨慎与蔡瑁的急躁，也反映了不同人物的性格特点和处事方式。此外，赵云在危急情况下的选择展现了他对刘备的忠诚以及对国家和民族的责任感，是中国传统文化中英雄气概的典型体现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。