却说曹操自冀州回许都,常有取荆州之意,特差曹仁、李典并降将吕旷、吕翔等领兵三万,屯樊城,虎视荆襄,就探看虚实。时吕旷、吕翔禀曹仁曰:“今刘备屯兵新野,招军买马,积草储粮,其志不小,不可不早图之。吾二人自降丞相之后,未有寸功,愿请精兵五千,取刘备之头,以献丞相。”曹仁大喜,与二吕兵五千,前往新野厮杀。
探马飞报玄德。玄德请单福商议。福曰:“既有敌兵,不可令其入境。可使关公引一军从左而出,以敌来军中路;张飞引一军从右而出,以敌来军后路;公自引赵云出兵前路相迎:敌可破矣。”玄德从其言,即差关、张二人去讫;然后与单福、赵云等,共引二千人马出关相迎。
行不数里,只见山后尘头大起,吕旷、吕翔引军来到。两边各射住阵角。玄德出马于旗门下,大呼曰:“来者何人,敢犯吾境?”吕旷出马曰:“吾乃大将吕旷也。奉丞相命,特来擒汝!”玄德大怒,使赵云出马。二将交战,不数合,赵云一枪刺吕旷于马下。玄德麾军掩杀,吕翔抵敌不住,引军便走。正行间,路傍一军突出,为首大将,乃关云长也;冲杀一阵,吕翔折兵大半,夺路走脱。行不到十里,又一军拦住去路,为首大将,挺矛大叫:“张翼德在此!”直取吕翔。翔措手不及,被张飞一矛刺中,翻身落马而死。余众四散奔走。玄德合军追赶,大半多被擒获。玄德班师回县,重待单富,稿赏三军。
诗句:
- **注释**:这段诗描述了曹操在返回许都后,为了夺取荆州(即今天的湖北、湖南地区),派遣了曹仁、李典和两位投降的将领吕旷、吕翔带领军队驻守在樊城,监视荆襄地区的动态。同时提到吕旷、吕翔两人向曹仁请求五千精兵,希望能够取得刘备的首级献给曹操。
### 译文:
曹操从冀州回来回到许昌,一直有攻占荆州的打算,特别派曹仁、李典以及降将吕旷、吕翔等率领三万大军驻扎在樊城,虎视眈眈地监视荆襄地区的动静。这时吕旷、吕翔向曹仁报告说:“现在刘备正在新野屯兵,招募士兵购买武器,积累粮食储备,他们的野心不小,不能不尽快除掉他。我和吕旷、吕翔在投降曹操之后,没有做出什么功绩,希望您能给我们五千精兵,我们去取下刘备的首级来献给您。”曹仁听了非常高兴,便给了他们五千精兵,带他们到新野去作战。”`
赏析:
这首诗描绘了三国时期曹操为了扩张势力而采取的军事战略和行动。曹操利用吕旷、吕翔等人的求战欲望,调动兵力深入敌区,通过武力解决可能的威胁。同时,诗歌也体现了当时战争的残酷与紧张氛围,以及士兵们对于胜利的渴望。