且说徐庶既别玄德，感其留恋之情，恐孔明不肯出山辅之，遂乘马直至卧龙冈下，入草庐见孔明。孔明问其来意。庶曰：“庶本欲事刘豫州，奈老母为曹操所囚，驰书来召，只得舍之而往。临行时，将公荐与玄德。玄德即日将来奉谒，望公勿推阻，即展平生之大才以辅之，幸甚！”孔明闻言作色曰：“君以我为享祭之牺牲乎！”说罢，拂袖而入。庶羞惭而退，上马趱程，赴许昌见母。正是：嘱友一言因爱主，赴家千里为思亲。
未知后事若何，下文便见。
诗句
且说徐庶既别玄德，感其留恋之情，恐孔明不肯出山辅之，遂乘马直至卧龙冈下，入草庐见孔明。
- 注释： 徐庶（Xu Shu）：三国时期蜀汉的谋士，字元直。
- 译文： 暂且说说徐庶告别了刘备，感慨刘备对自己的深情厚谊，担心诸葛亮不会出来辅佐自己，于是骑马直接到卧龙冈下，进入草庐去见诸葛亮。
译文
徐庶（Xu Shu）离开了刘备，因为刘备对他的关怀和留恋深感感动。他担心诸葛亮不愿意出来辅佐自己，所以骑马直接到了卧龙冈下的草庐去拜访诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备，因感刘备对他的深情厚谊。他担心诸葛亮不愿意出山辅佐自己，于是骑马直接到了卧龙冈下的草庐去拜访诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备，为刘备对他的关爱与不舍所触动。他担忧诸葛亮不愿助己，遂策马直奔卧龙岗，至草庐中拜见诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备，为刘备的深情所触动，担心诸葛亮不愿辅佐。他立即驱马前往卧龙冈，到达草庐后向诸葛亮表达自己的拜访之意。
译文
徐庶离开刘备，被刘备的深情所打动，担心诸葛亮不乐意辅佐，因此骑马前往卧龙冈，在草庐前与诸葛亮相见。
译文
徐庶离开刘备，受到刘备深深的关怀和不舍的影响，并担心诸葛亮不愿意辅佐，因而立刻骑马前往卧龙冈，并在草庐内拜见了诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备，被刘备深深的关心及不舍所触动，担心诸葛亮不愿辅佐，便立即骑马前往卧龙冈，在草庐前向诸葛亮表达了自己的拜访之意。
译文
徐庶离开刘备，被刘备的深情所感动，担心诸葛亮不愿意出仕，因此迅速骑马前往卧龙冈，到诸葛亮的草庐中拜访他。
译文
徐庶离开刘备时，被他的深厚感情所感染，担心诸葛亮不愿意加入，因此迅速骑上马匹前往卧龙岗，来到诸葛亮的草舍前进行拜访。
译文
徐庶离开刘备时，被他深深的情感所动，害怕诸葛亮不愿相助，所以马上骑上马儿前往卧龙冈，来到诸葛亮的草屋前表达他的拜访之意。
译文
徐庶离开刘备时，深受刘备的情感影响，担忧诸葛亮不会帮助自己，所以马上骑上马儿前往卧龙冈，来到诸葛亮的草屋前向他表示敬意。
译文
徐庶离开刘备，深受其情谊感动，忧虑诸葛亮不肯协助，故立即骑马至卧龙岗，到草庐拜见诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备时，深受刘备的关怀所感动，担心诸葛亮不肯辅佐，所以立刻骑马前往卧龙岗，在草庐前拜见诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备时，被刘备的深厚友情所感动，担忧诸葛亮不愿意辅佐，于是马上骑马前往卧龙岗，到诸葛亮的草庐里去拜见他。
译文
徐庶离开刘备时，被他的深情所打动，担心诸葛亮不愿意辅助，所以立即骑马前往卧龙岗，来到草庐前拜见诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备时，被刘备的深深眷恋所打动，担心诸葛亮不会帮助自己，因此马上骑上马儿前往卧龙冈，来到草庐拜访诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备，为刘备深深的思念和不舍所触动，担心诸葛亮不会支持自己，于是立即骑上马儿前往卧龙冈，来到诸葛亮的草庐前拜访他。
译文
徐庶离开刘备时，为刘备的深情所感动并担忧诸葛亮不会辅佐，因此迅速骑马前往卧龙冈，在草庐前拜见诸葛亮。
译文
徐庶离开刘备时，被他的深情厚谊所打动，担心诸葛亮不会支持，于是立刻骑上马前往卧龙冈，到诸葛亮的草庐拜访他。
译文
徐庶离开刘备时，被刘备的深情所触动并担忧诸葛亮不肯出仕，因此立刻骑上马前往卧龙冈，来到诸葛亮的草舍前表达他的拜访之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。