三人回至新野，过了数日，玄德使人探听孔明。回报曰：“卧龙先生已回矣。”玄德便教备马。张飞曰：“量一村夫，何必哥哥自去，可使人唤来便了。”玄德叱曰：“汝岂不闻孟子云：欲见贤而不以其道，犹欲其入而闭之门也。孔明当世大贤，岂可召乎！”遂上马再往访孔明。关、张亦乘马相随。时值隆冬，天气严寒，彤云密布。行无数里，忽然朔风凛凛，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似银妆。张飞曰：“天寒地冻，尚不用兵，岂宜远见无益之人乎！不如回新野以避风雪。”玄德曰：“吾正欲使孔明知我殷勤之意。如弟辈怕冷，可先回去。”飞曰：“死且不怕，岂怕冷乎！但恐哥哥空劳神思。”玄德曰：“勿多言，只相随同去。”将近茅庐，忽闻路傍酒店中有人作歌。玄德立马听之。其歌曰：“壮士功名尚未成，呜呼久不遇阳春！君不见：东海者叟辞荆榛，后车遂与文王亲；八百诸侯不期会，白鱼入舟涉孟津；牧野一战血流杵，鹰扬伟烈冠武臣。又不见：高阳酒徒起草中，长楫芒砀隆准公；高谈王霸惊人耳，辍洗延坐钦英风；东下齐城七十二，天下无人能继踪。二人功迹尚如此，至今谁肯论英雄？”歌罢，又有一人击桌而歌。其歌曰：“吾皇提剑清寰海，创业垂基四百载；桓灵季业火德衰，奸臣贼子调鼎鼐。青蛇飞下御座傍，又见妖虹降玉堂；群盗四方如蚁聚，奸雄百辈皆鹰扬，吾侪长啸空拍手，闷来村店饮村酒；独善其身尽日安，何须千古名不朽！”
诗句：
三人回至新野，过了数日，玄德使人探听孔明。
注释：三人回到新野之后，过了几天，刘备派人去打听诸葛亮的下落。回报曰：“卧龙先生已回矣。”
注释：得到回复说：“诸葛亮已经回来了。”玄德便教备马。
注释：刘备于是叫人准备马匹。张飞曰：“量一村夫，何必哥哥自去，可使人唤来便了。”
注释：张飞说：“一个普通的农夫，何必要亲自去，可以让人叫来就行了。”玄德叱曰：“汝岂不闻孟子云：欲见贤而不以其道，犹欲其入而闭之门也。
注释：刘备斥责他道：“你难道没有听说过孟子的话吗？想要见到有才能的人却不通过正当的途径，就好象想让他进来却又关闭他的门户一样！”孔明当世大贤，岂可召乎！
注释：诸葛亮是当代的大贤者，怎么能随便召唤他呢！又值隆冬，天气严寒，彤云密布。
注释：正值寒冷的冬季，天气非常冷，彤云密布。行无数里，忽然朔风凛凛，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似银妆。
注释：走了好几个小时，突然刮起了刺骨的北风，下起了纷纷扬扬的雪花；山峦如同玉石簇拥，树木犹如银色装点。行无数里，忽然朔风凛凛，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似银妆。
注释：走了许多路，突然间北风吹起，雪花纷飞；山峦像玉石簇拥，树木似银色装扮。张飞曰：“天寒地冻，尚不用兵，岂宜远见无益之人乎！
注释：张飞说：“天气严寒，大地冻结，还不用兵打仗，怎么能看见一个没有用处的人呢？”玄德曰：“吾正欲使孔明知我殷勤之意。如弟辈怕冷，可先回去。”
注释：刘备说：“我正好想让孔明知道我对他的热情和尊敬。如果你们怕冷，可以先回去。”飞曰：“死且不怕，岂怕冷乎！但恐哥哥空劳神思。”
注释：张飞说：“即使死了我也不怕，怎么怕冷呢？只是恐怕哥哥白白浪费心思。”玄德曰：“勿多言，只相随同去。”
注释：刘备说：“不要多说话，我们一起去。”将近茅庐，忽闻路傍酒店中有人作歌。
注释：接近草庐时，忽然听到路旁酒店里有人唱歌。其歌曰：“壮士功名尚未成，呜呼久不遇阳春！君不见：东海者叟辞荆榛，后车遂与文王亲；八百诸侯不期会，白鱼入舟涉孟津；牧野一战血流杵，鹰扬伟烈冠武臣。又不见：高阳酒徒起草中，长楫芒砀隆准公；高谈王霸惊人耳，辍洗延坐钦英风；东下齐城七十二，天下无人能继踪。二人功迹尚如此，至今谁肯论英雄？”
注释：歌词唱道：“勇敢的战士尚未成就功名，长久没有遇到施展才华的机会！你瞧啊！东海的那位老人离开了荆棘丛生的土地，他的车夫后来成为了周文王的亲密伙伴；八百个诸侯没有机会聚会，一条白鱼跳上船进入了孟津；牧野之战血流成河，英勇无敌的伟业堪比春秋时期的名臣；高阳的酒徒在起草公文时吟诗作赋，身姿魁梧，气度非凡；高谈阔论称雄一方，令人惊叹；南下齐国七十余城，没有人能够继承他的辉煌业绩；他们的功绩和事迹仍然如此，到现在还有谁会去评论英雄呢？”歌罢，又有一人击桌而歌。
注释：歌声停止后，又有一个人敲桌子唱歌。其歌曰：“吾皇提剑清寰海，创业垂基四百载；桓灵季业火德衰，奸臣贼子调鼎鼐。青蛇飞下御座傍，又见妖虹降玉堂；群盗四方如蚁聚，奸雄百辈皆鹰扬，吾侪长啸空拍手，闷来村店饮村酒；独善其身尽日安，何须千古名不朽！”
注释：另一首歌词唱道：“我皇帝拿着宝剑清除海中的污秽之气，创立基业并流传了四百年；桓灵时期的政治败坏使得道德力量衰退，奸臣和盗贼搅动朝廷的鼎器平衡。青蛇飞落在皇上的御座旁边，又见到一道妖虹降落在玉堂；群盗四处聚集如同蚂蚁一般众多，各种奸雄都显得威武不凡；我们这些隐士整天长啸却无所作为，只在村店饮酒度过日子；独自保持自己的品德安然度过一天，又何必追求千古流芳！”