未知孔明如何对答,且看下文分解。
【解析】
本题考查对诗文内容的理解,注意结合注解来理解。
“未知孔明如何对答”:不知是诸葛亮怎么回答的。
“且看下文分解:”意思是说,请听下回分解。
【答案】
译文:
曹操大军压境,黄忠率兵出战,被张郃打败,退入山谷。刘备听说后,派关羽前去救援,张郃又大败关羽于土山之上。关羽无奈,只好将黄忠放回营中。第二天,黄忠向关羽求情:“我与丞相有旧日之恩,今日受此大辱,实感惭愧!”于是,他向曹操投降了。
注释:①关公:关羽(160—220),字云长,河东解县人,东汉末年著名将领,刘备重要谋士之一,三国时期蜀汉国的重要军事领导人,后世尊称关公为武圣、“关帝”。②汉升:黄忠(?—219)东汉末年著名的名将,字汉升。③张郃(168一214):字儁乂,一名奉义,魏国五子良将之一,曹丕时官至征西将军,封都亭侯,后改封昌邑亭侯。④孔明:指诸葛亮。⑤且:暂且。
赏析:
这是《三国演义》中描写三国鼎立局面下魏吴两国之间的一场战斗。黄忠归降曹操,而张郃在土山上大败关羽。黄忠向关羽求情:“我与丞相有旧日之恩,今日受此大辱,实感惭愧!”然后便向曹操投降了。黄忠虽然年纪已高,但是勇猛善战,是蜀国的名将,所以关羽非常敬佩他。这次被张郃打败,又受了侮辱,心中十分难受。黄忠求情归降曹操,关羽没有同意。关羽知道黄忠已经投降了曹操,就派人去告诉黄忠不要投降。黄忠听了之后很不高兴,他说:“我老了,不能打仗了,还要求什么富贵呢?现在你们不答应我投降,反而让我回去,这是什么意思?”关羽说:“我虽然佩服你的勇武,但是你和我是同乡,应该共同建立功名,你怎么能轻易地背叛我们呢?”黄忠回答说:“我虽然老了,但是还能打马,如果再能打马的话,我愿意再去投奔你。”关羽听了之后很高兴。于是,关羽让黄忠回到军中继续操练人马。黄忠又重新披挂上阵,率领部下将士们奋力杀敌,终于打败了曹操的军队。