二人弃剑,相携入席。又饮数巡,孙乾目视玄德,玄德辞曰:“备不胜酒力,告退。”孙权送出寺前,二人并立,观江山之景。玄德曰:“此乃天下第一江山也!”至今甘露寺牌上云:“天下第一江山”。后人有诗赞曰:“江山雨霁拥青螺,境界无忧乐最多。昔日英雄凝目处,岩崖依旧抵风波。”

二人共览之次,江风浩荡,洪波滚雪,白浪掀天。忽见波上一叶小舟,行于江面上,如行平地。玄德叹曰:“‘南人驾船,北人乘马’,信有之也。”孙权闻言自思曰:“刘备此言,戏我不惯乘马耳。”乃令左右牵过马来,飞身上马,驰骤下山,复加鞭上岭,笑谓玄德曰:“南人不能乘马乎?”玄德闻言,撩衣一跃,跃上马背,飞走下山,复驰骋而上。二人立马于山坡之上,扬鞭大笑。至今此处名为“驻马坡”。后人有诗曰:“驰骤龙驹气概多,二人并辔望山河。东吴西蜀成王霸,千古犹存驻马坡。”当日二人并辔而回。南徐之民,无不称贺。

《三国演义·第五十四回·吴国太佛寺看新郎 刘皇叔洞房续佳偶》:

译文:
二人放下手中的剑,手挽着手进入宴席。又喝了几巡酒,孙乾盯着刘备的眼神,刘备便告退说:“我不胜酒力,告退。”孙权送出寺前,两人并肩站立,眺望着江山美景。刘备赞叹地说:“这是天下第一江山啊!”至今甘露寺牌匾上还写着:“天下第一江山”。后来人有诗赞曰:“江山雨霁拥青螺,境界无忧乐最多。昔日英雄凝目处,岩崖依旧抵风波。”

两人共同观赏之际,江风浩荡,洪波滚滚如雪,白浪高卷天。突然见到波涛上有一叶小舟,在江面上平稳前行。刘备感叹道:“‘南人驾船,北人乘马’,果然如此。”孙权闻言自思道:“刘备此言,是在戏弄我不习惯骑马吧。”于是命令左右牵过马来,他飞身上马,疾驰下山,又加鞭上岭,笑着对刘备说:“南方人不能骑马吗?”刘备闻言撩衣一跃,跃上马背,飞跑下山,再次驰骋而上。两人在山坡之上并排而立,挥舞长鞭大笑。这里至今仍被称为“驻马坡”。后人有诗句赞曰:“驰骤龙驹气概多,二人并辔望山河。东吴西蜀成王霸,千古犹存驻马坡。”当日二人并肩而归。南徐州的百姓无不称颂此事。

赏析:
这首诗描绘了刘备和孙权在甘露寺中相遇的情景。诗中的“天下第一江山”和“驻马坡”都是地名,分别代表了当时的景色和人物之间的友好交往。诗中通过描绘自然景色和人物动作,展现了刘备与孙权之间深厚的友谊。同时,诗中的“南人驾船,北人乘马”等描写也反映了当时的社会风俗和人们的生活方式。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。