时建安十四年冬十月。玄德与赵长、孙乾取快船十只，随行五百余人，离了荆州，前往南徐进发。荆州之事，皆听孔明裁处。玄德心中怏怏不安。到南徐州，船已傍岸，云曰：“军师分付三条妙计，依次而行。今已到此，当先开第一个锦囊来看。”于是开囊看了计策。便唤五百随行军士，一一分付如此如此，众军领命而去，又教玄德先往见乔国老，那乔国老乃二乔之父，居于南徐。玄德牵羊担酒，先往拜见，说吕范为媒、娶夫人之事。随行五百军士，俱披红挂彩，入南徐买办物件，传说玄德入赘东吴，城中人尽知其事。孙权知玄德已到，教吕范相待，且就馆舍安歇。
却说乔国老既见玄德，便入见吴国太贺喜。国太曰：“有何喜事？”乔国老曰：“令爱已许刘玄德为夫人，今玄德已到，何故相瞒？”国太惊曰：“老身不知此事！”便使人请吴侯问虚实，一面先使人于城中探听。人皆回报：“果有此事。女婿已在馆驿安歇，五百随行军士都在城中买猪羊果品，准备成亲。做媒的女家是吕范，男家是孙乾，俱在馆驿中相待。”国太吃了一惊。少顷，孙权入后堂见母亲。国太捶胸大哭。权曰：“母亲何故烦恼？”国太曰：“你直如此将我看承得如无物！我姐姐临危之时，分付你甚么话来！”孙权失惊曰：“母亲有话明说，何苦如此？”国太曰：“男大须婚，女大须嫁，古今常理。我为你母亲，事当禀命于我。你招刘玄德为婿，如何瞒我？女儿须是我的！”权吃了一惊，问曰：“那里得这话来？”国太曰：“若要不知，除非莫为。满城百姓，那一个不知？你倒瞒我！”乔国老曰：“老夫已知多日了，今特来贺喜。”权曰：“非也。此是周瑜之计，因要取荆州，故将此为名，赚刘备来拘囚在此，要他把荆州来换；若其不从，先斩刘备。此是计策，非实意也。”国太大怒，骂周瑜曰：“汝做六郡八十一州大都督，直恁无条计策去取荆州，却将我女儿为名，使美人计！杀了刘备，我女便是望门寡，明日再怎的说亲？须误了我女儿一世！你们好做作！”乔国老曰：“若用此计，便得荆州，也被天下人耻笑。此事如何行得！”说得孙权默然无语。
诗句：
- 时建安十四年冬十月。
- 玄德与赵长、孙乾取快船十只，随行五百余人，离了荆州，前往南徐进发。
- 荆州之事，皆听孔明裁处。
- 玄德心中怏怏不安。
- 到南徐州，船已傍岸，云曰：“军师分付三条妙计，依次而行。今已到此，当先开第一个锦囊来看。”
- 于是开囊看了计策。
- 便唤五百随行军士，一一分付如此如此，众军领命而去。
- 又教玄德先往见乔国老，那乔国老乃二乔之父，居于南徐。
- 玄德牵羊担酒，先往拜见，说吕范为媒、娶夫人之事。
- 随行五百军士，俱披红挂彩，入南徐买办物件，传说玄德入赘东吴，城中人尽知其事。
- 孙权知玄德已到，教吕范相待，且就馆舍安歇。
译文：
在建安十四年的冬天十月，刘备与赵长、孙乾一起乘坐快船十只离开荆州前往南徐州。所有关于荆州的事情都由诸葛亮来决定。刘备心里感到郁闷不安。抵达南徐州后，船已经靠岸，孔明（诸葛亮）下令先打开第一封锦囊查看计策。刘备随即下令五百名随行士兵，一一布置具体行动。随后，刘备先去拜访了乔国老，这位是两位姐妹的母亲，住在南徐州。刘备带着礼物前去问候，并告诉吕范作为媒婆，他已经和自己的妹妹结婚。城中的人都知道了这个消息。孙权知道刘备已经抵达，让吕范接待他，并且让他在宾馆休息。
注释：
- “时”在这里指的是时间，即建安十四年冬十月，表示事情发生的具体时间。
- “荆州”指代刘备所在的荆州，是当时刘备的一个重要根据地。
- “皆听孔明裁处”说明所有关于荆州的战略决策都由诸葛亮来安排。
- “怏怏不安”表达了刘备内心的不悦和不安。
- “傍岸”意味着船只已经靠岸，即将登陆。
- “军师分付”指的是军中主帅对士兵们的命令指示。
- “锦囊”是古代一种装重要文书或地图的盒子，这里可能是指藏有秘密信息的锦囊。
- “第一条妙计”、“依次而行”暗示着有多个策略需要执行，而且按照计划的顺序进行。
- “先开第一个锦囊”表明刘备首先采取第一个行动。
- “众军”指五百名随行的士兵们。
- “入赘东吴”意味着成为东吴的女婿，通常指婚姻中的一方移居到另一方的国家或地区。
- “城中人尽知其事”表示城中的人都知道这件事。
- “孙权”指孙权，三国时期孙权统治下的国家。
- “媒婆”是指介绍男女双方结婚的人。
- “入赘东吴”意味着成为东吴的女婿，通常指婚姻中的一方移居到另一方的国家或地区。
- “馆舍”，指宾馆或者招待所。
- “馆驿中相待”意味着在宾馆或驿站中等待。
- “满城百姓”表示整个城市的居民。
- “周瑜”指周瑜，三国时期的著名将领。
- “六郡八十一州大都督”，指周瑜担任的官职，即一个地区的最高军事长官。
- “美人计”，一种用女性的美貌和魅力来诱惑敌方的策略。
- “若用此计，便得荆州”表示如果采用这个策略，那么就能获得荆州。
- “此事如何行得”表示这件事该如何实施？
- “须误了我女儿一世”意思是这会让我女儿的人生受到重大影响。
- “诸葛”是指诸葛亮，即孔明。
赏析：
这段文字描述了刘备为了实现自己的愿望，带领士兵前往南徐州准备完成一系列复杂的战略部署。文中通过对话形式，展示了刘备与孙权之间的互动以及他对局势的处理。同时，通过人物的对话和内心活动，反映了那个时代的政治斗争和人物性格特点。