鲁肃大喜，便再往荆州来。玄德与孔明商议。孔明曰：“鲁肃必不曾见吴侯，只到柴桑和周瑜商量了甚计策，来诱我耳。但说的话，主公只看我点头，便满口应承。”计会已定。鲁肃入见。礼毕，曰：“吴侯甚是称赞皇叔盛德，遂与诸将商议，起兵替皇叔收川。取了西川，却换荆州，以西川权当嫁资。但军马经过，却望应些钱粮。”孔明听了，忙点头曰：“难得吴侯好心！”玄德拱手称谢曰：“此皆子敬善言之力。”孔明曰：“如雄师到日，即当远接犒劳。”鲁肃暗喜，宴罢辞回。

玄德问孔明曰：“此是何意？”孔明大笑曰：“周瑜死日近矣！这等计策，小儿也瞒不过！”玄德又问如何，孔明曰：“此乃‘假途灭虢’之计也。虚名牧川，实取荆州。等主公出城劳军，乘势拿下，杀入城来，‘攻其不备，出其不意’也。”玄德曰：“如之奈何？”孔明曰：“主公宽心，只顾‘准备窝弓以擒猛虎，安排香饵以钓鳌鱼’。等周瑜到来，他便不死，也九分无气。”便唤赵云听计：“如此如此，其余我自有摆布。”玄德大喜。后人有诗叹云：“周瑜决策取荆州，诸葛先知第一筹。指望长江香饵稳，不知暗里钓鱼钩。”

诗句

周瑜死日近矣！这等计策，小儿也瞒不过！

译文

周瑜的死期已经临近！这样的计策，小孩子也能骗过去。

注释

  • 《三国演义》: 这是罗贯中所著的长篇章回体历史演义小说《三国演义》中的第五十六回——“曹操大宴铜雀台，孔明三气周公瑾”。
  • 曹操: 东汉末年的政治家、军事家、文学家，字孟德，是三国时期曹魏政权的创始人。
  • 孙权: 东汉末年孙坚的儿子，三国时期东吴国的创始人。
  • 周瑜: 东汉末年名将，东吴国的杰出军事家和谋士，与诸葛亮齐名，被誉为“小霸王”。
  • 孔明: 指诸葛亮（181年—234年），字孔明，蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、文学家、外交家，也是一位发明家、书法家、军事谋略家。
  • 鲁肃: 东吴的重要大臣，与刘备有深厚的友谊，曾参与赤壁之战。在《三国演义》中，他在曹操设宴时前来拜访刘备，并参与了后续的一系列事件。

赏析

这首诗描绘了曹操和周瑜之间的一场盛大宴会，以及随后的一系列智谋较量。曹操为了庆祝新造的铜雀台而设宴庆贺，意在试探和观察文武官员。周瑜则利用这个机会展示自己的才能和智慧，以赢得曹操的信任和尊重。同时，诗中通过诸葛亮的“三气”策略，进一步突出了周瑜的智慧和机智，以及他与其他人的较量。整体上，这首诗通过描述曹操、周瑜和诸葛亮之间的故事，展现了他们各自的性格特点、智谋和策略，同时也反映了三国时期的社会背景和人物关系的变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。