使命至东吴,周瑜、程普各受职讫。周瑜既领南郡,愈思报仇,遂上书吴侯,乞令鲁肃去讨还荆州。孙权乃命肃曰:“汝昔保借荆州与刘备,今备迁延不还,等待何时?”肃曰:“文书上明白写着,得了西川便还。”权叱曰:“只说取西川,到今又不动兵,不等老了人!”肃曰:“某愿往言之。”遂乘船投荆州而来。却说玄德与孔明在荆州广聚粮草,调练军马,远近之士多归之。忽报鲁肃到。玄德问孔明曰:“子敬此来何意?”孔明曰:“昨者孙权表主公为荆州牧,此是惧曹操之计。操封周瑜为南郡太守,此欲令我两家自相吞并,他好于中取事也。今鲁肃此来,又是周瑜既受太守之职,要来索荆州之意。”玄德曰:“何以答之?”孔明曰:“若肃提起荆州之事,主公便放声大哭。哭到悲切之处,亮自出来解劝。”
译文
周瑜:使命到达东吴,周瑜、程普各自接受职责。周瑜已经统领南郡,更加思念报仇,于是上书吴侯,请求鲁肃去讨回荆州。
孙权:于是命令鲁肃说:“你之前借给刘备荆州作为抵押,现在刘备拖延不归还,要等到什么时候?”
鲁肃:回答说:“书信上明确写着,一旦夺取西川就归还。”
孙权:斥责道:“只说取西川,到现在又不动兵,不等老了人!”
鲁肃:表示愿意前去说明情况。
关羽:于是乘船前往荆州。
刘备与诸葛亮:在荆州广泛聚集粮草和军马,远近的士人纷纷归附他们。突然有报告说鲁肃到访。刘备问诸葛亮:“子敬此来何意?”
诸葛亮:回答说:“昨天孙权推荐主公为荆州牧,这是孙权畏惧曹操的计谋。曹操封周瑜为南郡太守,这是想要让我们两家互相吞并,他从中谋取利益。如今鲁肃此来,又是周瑜既接受太守之职,想要索要荆州。”
刘备:询问如何回答。
诸葛亮:建议:“如果鲁肃提起荆州之事,主公就可以放声大哭。哭到悲伤之处,我出来安抚他。”
赏析
这首诗描述的是三国时期赤壁之战前的政治斗争。诗中通过对话展现了诸葛亮的智慧和谋略,以及他在关键时刻为刘备出谋划策的能力。此外,诗中也反映了当时的政治格局和权力斗争,以及各势力之间的相互牵制和博弈。