计会已定，接鲁肃入府，礼毕，叙坐。肃曰：“今日皇叔做了东吴女婿，便是鲁肃主人，如何敢坐？”玄德笑曰：“子敬与我旧交，何必太谦？”肃乃就坐。茶罢，肃曰：“今奉吴侯钧命，专为荆州一事而来。皇叔已借住多时，未蒙见还。今既两家结亲，当看亲情面上，早早交付。”玄德闻言，掩面大哭。肃惊曰：“皇叔何故如此？”玄德哭声不绝。
孔明从屏后出曰：“亮听之久矣。子敬知吾主人哭的缘故么？”肃曰：“某实不知。”孔明曰：“有何难见？当初我主人借荆州时，许下取得西川便还。仔细想来，益州刘璋是我主人之弟，一般都是汉朝骨肉，若要兴兵去取他城池时，恐被外人唾骂；若要不取，还了荆州，何处安身？若不还时，于尊舅面上又不好看。事实两难，因此泪出痛肠。”孔明说罢，触动玄德衷肠，真个捶胸顿足，放声大哭。鲁肃劝曰：“皇叔且休烦恼，与孔明从长计议。”孔明曰：“有烦子敬，回见吴侯，勿惜一言之劳，将此烦恼情节，恳告吴侯，再容几时。”肃曰：“倘吴侯不从，如之奈何？”孔明曰：“吴侯既以亲妹聘嫁皇叔，安得不从乎？望子敬善言回覆。”
诗句：
- 计会已定，接鲁肃入府，礼毕，叙坐。
- 今日皇叔做了东吴女婿，便是鲁肃主人，如何敢坐？
- 今日奉吴侯钧命，专为荆州一事而来。
- 今既两家结亲，当看亲情面上，早早交付。
- 孔明从屏后出曰：“亮听之久矣。子敬知吾主人哭的缘故么？”
- 孔明说罢，触动玄德衷肠，真个捶胸顿足，放声大哭。
- 鲁肃劝曰：“皇叔且休烦恼，与孔明从长计议。”
- 孔明曰：“有烦子敬，回见吴侯，勿惜一言之劳，将此烦恼情节，恳告吴侯，再容几时。”
- 鲁肃曰：“倘吴侯不从，如之奈何？”
- 孔明曰：“吴侯既以亲妹聘嫁皇叔，安得不从乎？望子敬善言回覆。”
译文：
- 曹操和周瑜的计谋已经确定，鲁肃被请进府里，行礼完毕，坐下交谈。
- 现在您已经成为东吴的女婿，那就是我的主人了，为什么还要谦让座位呢？
- 今天，我奉吴侯的命令来见你，主要是关于荆州的事情。
- 既然我们两家已经结为亲家，就应当考虑到家族的亲情。现在应该尽快归还荆州。
- 孔明在屏风后面出来说：“我一直在听这件事情很久了。子敬知道我父亲为什么哭泣吗？”
- 诸葛亮说完这些话后，触动了刘备的心里，他真的捶胸顿足，放声大哭。
- 鲁肃劝说道：“皇叔暂且不要烦恼，我们一起好好商量一下。”
- 诸葛亮说：“请你回去后告诉吴侯，不要吝啬一句话的劳力，把这件事的烦恼情节告诉他，让他再宽容一段时间。”
- 鲁肃说：“如果吴侯不同意的话，该怎么办？”
- 诸葛亮说：“吴侯既然把妹妹嫁给了你的父亲，怎么能不考虑呢？希望您能够向吴侯说明情况，请求他再宽容一些时间。”
赏析：
这首诗描述了《三国演义》中赤壁之战前夜，刘备被曹操软禁在东吴期间，孙权的妹妹即将出嫁到刘备家中的情景。鲁肃作为孙权的代表前来拜访刘备，希望归还荆州。然而，刘备因为对荆州的留恋和对吴国妹妹的感情而犹豫不决，最终导致他伤心落泪。诸葛亮得知此事后，为了帮助刘备解决这个困境，提出了一个巧妙的策略，希望孙权能再宽容他们一段时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。