孔明径至柴桑，鲁肃以礼迎接。周瑜部将皆欲杀孔明，因见赵云带剑相随，不敢下手。孔明教设祭物于灵前，亲自奠酒，跪于地下，读祭文曰：“呜呼公瑾，不幸夭亡！修短故天，人岂不伤？我心实痛，酹酒一觞；君其有灵，享我烝尝！吊君幼学，以交伯符；仗义疏财，让舍以居。吊君弱冠，万里鹏抟；定建霸业，割据江南。吊君壮力，远镇巴丘；景升怀虑，讨逆无忧。吊君丰度，佳配小乔；汉臣之婿，不愧当朝，吊君气概，谏阻纳质；始不垂翅，终能奋翼。吊君鄱阳，蒋干来说；挥洒自如，雅量高志。吊君弘才，文武筹略；火攻破敌，挽强为弱。想君当年，雄姿英发；哭君早逝，俯地流血。忠义之心，英灵之气；命终三纪，名垂百世，哀君情切，愁肠千结；惟我肝胆，悲无断绝。昊天昏暗，三军怆然；主为哀泣；友为泪涟。亮也不才，丐计求谋；助吴拒曹，辅汉安刘；掎角之援，首尾相俦，若存若亡，何虑何忧？呜呼公瑾！生死永别！朴守其贞，冥冥灭灭，魂如有灵，以鉴我心：从此天下，更无知音！呜呼痛哉！伏惟尚飨。”孔明祭毕，伏地大哭，泪如涌泉，哀恸不已。众将相谓曰：“人尽道公瑾与孔明不睦，今观其祭奠之情，人皆虚言也。”鲁肃见孔明如此悲切，亦为感伤，自思曰：“孔明自是多情，乃公瑾量窄，自取死耳。”后人有诗叹曰：“卧龙南阳睡未醒，又添列曜下舒城。苍天既已生公瑾，尘世何须出孔明！”
诗句：
- 孔明径至柴桑，鲁肃以礼迎接。周瑜部将皆欲杀孔明
- 因见赵云带剑相随，不敢下手
- 孔明教设祭物于灵前，亲自奠酒，跪于地下，读祭文曰：“呜呼公瑾，不幸夭亡！修短故天，人岂不伤？我心实痛，酹酒一觞；君其有灵，享我烝尝！吊君幼学，以交伯符；仗义疏财，让舍以居。吊君弱冠，万里鹏抟；定建霸业，割据江南。吊君壮力，远镇巴丘；景升怀虑，讨逆无忧。吊君丰度，佳配小乔；汉臣之婿，不愧当朝，吊君气概，谏阻纳质；始不垂翅，终能奋翼。吊君鄱阳，蒋干来说；挥洒自如，雅量高志。吊君弘才，文武筹略；火攻破敌，挽强为弱。想君当年，雄姿英发；哭君早逝，俯地流血。忠义之心，英灵之气；命终三纪，名垂百世，哀君情切，愁肠千结；惟我肝胆，悲无断绝。昊天昏暗，三军怆然；主为哀泣；友为泪涟。亮也不才，丐计求谋；助吴拒曹，辅汉安刘；掎角之援，首尾相俦，若存若亡，何虑何忧？呜呼公瑾！生死永别！朴守其贞，冥冥灭灭，魂如有灵，以鉴我心：从此天下，更无知音！”
- 孔明祭毕，伏地大哭，泪如涌泉，哀恸不已。
- 众将相谓曰：“人尽道公瑾与孔明不睦，今观其祭奠之情，人皆虚言也。”
- 鲁肃见孔明如此悲切，亦为感伤，自思曰：“孔明自是多情，乃公瑾量窄，自取死耳。”
- 后人有诗叹曰：“卧龙南阳睡未醒，又添列曜下舒城。苍天既已生公瑾，尘世何须出孔明！”
译文：
- 孔明径直来到柴桑，鲁肃以礼迎接周瑜的部将。周瑜的部将们都想杀了孔明。因为见到赵云带着剑跟随他，所以他们不敢动手。孔明安排祭品在灵前，亲自斟酒，跪在地上，朗读祭文说：“唉哟周公瑾，你不幸去世！人的寿命长短本就由天定，难道不是让人心中悲伤吗？我心中非常痛苦，敬献一杯美酒；你如果有灵，享受我们的祭祀吧！你小时候学习过，曾跟伯符交友；仗义疏财、宽宏大量、慷慨解囊。你年轻时英俊非凡，万里长驱直入；建立霸业，占据江东。你的勇猛力量，远赴巴丘；孙权担心他有异图，讨伐叛逆时毫无忧虑。你的气度和风度，娶了小乔作为妻子；他是汉朝大臣的儿子，不愧做当朝的官员。你有豪迈的气概，曾经反对曹操的投降；起初不屈服，最终能够奋起。你在鄱阳湖的时候，被蒋干游说；你挥洒自如、雅量高致、意志坚韧。你有卓越的才能，善于用兵、策划和计谋；火烧赤壁、击败敌军、使敌军疲弱。想想你当初英勇的样子，如今却悲痛地离世，低头痛哭。忠诚正义的精神，英雄的气概；寿命只有三纪，名留后世。哀悼你的心情深切，忧愁缠绕；只有我的赤诚之心，悲哀永远不能断绝。天昏地暗之际，三军将士都感到悲痛；皇帝为此而哭泣流泪；朋友也为他的去世而流下眼泪。我虽然没有才能，但愿意出谋划策、提供谋略；帮助吴国抵抗曹操，辅助汉朝安定刘氏江山；像掎角的援军一般相互支援，或明或隐，无所顾虑，有何忧虑呢？唉哟周公瑾！我们生死永别！坚守你的正直和忠诚，就像星星消失后留下的光辉一样，灵魂如果有知觉，请保佑我心：从今以后天下再无知己之人！唉哟真是令人痛心啊！我想到这，还应当为你祈祷。
- 孔明祭奠完毕，伏在地上大哭，眼泪如同泉水般汹涌而出，哀痛不止。
- 众将领互相交谈道：“人们都说周公瑾和孔明不和睦，现在看来他们之间的感情深厚，人们的话都是虚妄之言。”
- 鲁肃看到孔明这样悲痛，也感到悲伤，自己想到：“孔明确实多情，只是周公瑾度量狭窄，自找死路。”
- 后来有诗赞颂道：“卧龙南阳睡未醒，又添列曜下舒城。苍天既然已经生下了周公瑾，那么人间何必再去出现孔明。”
赏析：
这首诗通过诸葛亮对周公瑾的祭奠活动，描绘了一幅两人生前深厚的友谊和诸葛亮对周公瑾的深情怀念的画面。诗中通过对周公瑾一生的回顾，表达了对其逝世的悲痛和哀叹，同时也反映了诸葛亮对周公瑾的敬重和怀念之情。整首诗语言质朴而真挚，情感深沉而热烈，具有很强的感染力和表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。