刘璋既斩张松，聚集文武商议曰：“刘备欲夺吾基业，当如之何？”黄权曰：“事不宜迟。即便差人告报各处关隘，添兵把守，不许放荆州一人一骑入关。”璋从其言，星夜驰檄各关去讫。却说玄德提兵回涪城，先令人报上涪水关，请杨怀，高沛出关相别。杨、高二将闻报，商议曰：“玄德此回若何？”高沛曰：“玄德合死。我等各藏利刃在身，就送行处刺之，以绝吾主之患。”杨怀曰：“此计大妙。”二人只带随行二百人，出关送行，其余并留在关上。
玄德大军尽发。前至涪水之上，庞统在马上谓玄德曰：“杨怀、高沛若欣然而来，可提防之；若彼不来，便起兵径取其关，不可迟缓。”正说间，忽起一阵旋风，把马前“帅”字旗吹倒。玄德问庞统曰：“此何兆也？”统曰：“此警报也，杨怀、高沛二人必有行刺之意，宜善防之。”玄德乃身披重铠，自佩宝剑防备。人报杨、高二将前来送行。玄德令军马歇定。庞统分付魏延、黄忠：“但关上来的军士，不问多少，马步军兵，一个也休放回。”二将得令而去。
【诗句】
刘璋既斩张松，聚集文武商议曰：“刘备欲夺吾基业，当如之何？”黄权曰：“事不宜迟。即便差人告报各处关隘，添兵把守，不许放荆州一人一骑入关。”璋从其言，星夜驰檄各关去讫。却说玄德提兵回涪城，先令人报上涪水关，请杨怀，高沛出关相别。杨、高二将闻报，商议曰：“玄德此回若何？”高沛曰：“玄德合死。我等各藏利刃在身，就送行处刺之，以绝吾主之患。”杨怀曰：“此计大妙。”二人只带随行二百人，出关送行，其余并留在关上。玄德大军尽发。前至涪水之上，庞统在马上谓玄德曰：“杨怀、高沛若欣然而来，可提防之；若彼不来，便起兵径取其关，不可迟缓。”正说间，忽起一阵旋风，把马前“帅”字旗吹倒。玄德问庞统曰：“此何兆也？”统曰：“此警报也，杨怀、高沛二人必有行刺之意，宜善防之。”玄德乃身披重铠，自佩宝剑防备。人报杨、高二将前来送行。玄德令军马歇定。庞统分付魏延、黄忠：“但关上来的军士，不问多少，马步军兵，一个也休放回。”二将得令而去。
【译文】
刘璋在斩杀了背叛者张松之后，召集文武百官商讨对策。他问：“刘备想要夺取我的基业，我该怎么办呢？”黄权回答：“时间紧迫，必须立即派人告知各个关口增派兵力防守以防泄露，不能让荆州的人或马通过。”刘璋采纳了他的建议，于是迅速派遣使者前往各地关口。
此时，刘备回到涪城后，先让人向涪水关发出通知，请求杨怀和高沛出面相见。杨和高两位将军听闻此事，开始密谋如何应对。高沛提议道：“现在正是采取行动的时候，如果我们不去的话，刘备可能会直接攻击涪水关。我们应该做好准备进行刺杀，以确保我们的安全。”杨怀也表示同意。于是他们只带着少量士兵离开，准备在适当的时候行动。
刘备带领的部队继续前进，到达涪水附近时，庞统提醒刘备可能面临的危险：“杨怀和高沛如果主动来见我们，我们要提高警惕；如果他们没有来，我们应该立刻进攻他们的关口，不能有任何迟疑。”刘备听从了庞统的建议，命令全军保持高度警惕。
正当他们讨论的时候，突然刮起了一股旋风，把帅字旗吹倒了。刘备问庞统这是什么预兆。庞统分析说：“这很可能是一个警示信号，杨怀和高沛很可能有恶意，我们需要小心防范。”听到这里，刘备更加警觉地穿上了铁制铠甲，手持宝剑做好了战斗的准备。
当他们看到杨和高的将领带着手下的士兵前来送行时，刘备下令让军队暂停休息。这时，庞统又吩咐魏延和黄忠：“对于所有来自关口的士兵，无论数量多少，一律不允许放他们离开。”两人立即遵照指示去执行。
【赏析】
这首诗通过刘备和刘璋的对话以及一系列紧张的局势描写，生动展现了三国时期的政治斗争和军事策略。诗中通过对话形式展现了双方的担忧与决断，反映了当时复杂的政治关系和紧张的战局形势。同时，通过人物的语言动作细节，增加了诗歌的情感色彩和画面感，使读者能够更深入地感受到那个时代的氛围和人物的心理活动。