当日诸军回寨。张飞坐在寨中，顿足大骂：“严颜老匹夫！枉气杀我！”只见帐前三四个人说道：“将军不须心焦：这几日打探得一条小路，可以偷过巴郡。”张飞故意大叫曰：“既有这个去处，何不早来说？”众应曰：“这几日却才哨探得出。”张飞曰：“事不宜迟，只今二更造饭，趁三更明月，拔寨都起，人衔枚，马去铃，悄悄而行。我自前面开路，汝等依次而行。”传了令便满寨告报。探细的军听得这个消息，尽回城中来，报与严颜。颜大喜曰：“我算定这匹夫忍耐不得。你偷小路过去，须是粮草辎重在后；我截住后路，你如何得过？好无谋匹夫，中我之计！”即时传令，教军士准备赴敌：“今夜二更也造饭，三更出城，伏于树木丛杂去处。只等张飞过咽喉小路去了，车仗来时，只听鼓响，一齐杀出。”传了号令，看看近夜，严颜全军尽皆饱食，披挂停当，悄悄出城，四散伏住，只听鼓响：严颜自引十数裨将，下马伏于林中。约三更后，遥望见张飞亲自在前，横矛纵马，悄悄引军前进。去不得三四里，背后车仗人马、陆续进发。严颜看得分晓，一齐擂鼓，四下伏兵尽起。正来抢夺车仗、背后一声锣响，一彪军掩到，大喝：“老贼休走！我等的你恰好！”严颜猛回头看时，为首一员大将，豹头环眼，燕颌虎须，使丈八矛，骑深乌马：乃是张飞。四下里锣声大震，众军杀来。严颜见了张飞，举手无措，交马战不十合，张飞卖个破绽，严颜一刀砍来，张飞闪过，撞将入去，扯住严颜勒甲绦，生擒过来，掷于地下；众军向前，用索绑缚住了。原来先过去的是假张飞。料道严颜击鼓为号，张飞却教鸣金为号：金响诸军齐到。川兵大半弃甲倒戈而降。
诗句：
当日诸军回寨，张飞坐在寨中，顿足大骂：“严颜老匹夫！枉气杀我！”只见帐前三四个人说道：“将军不须心焦：这几日打探得一条小路，可以偷过巴郡。”张飞故意大叫曰：“既有这个去处，何不早来说？”众应曰：“这几日却才哨探得出。”张飞曰：“事不宜迟，只今二更造饭，趁三更明月，拔寨都起，人衔枚，马去铃，悄悄而行。我自前面开路，汝等依次而行。”传了令便满寨告报。探细的军听得这个消息，尽回城中来，报与严颜。颜大喜曰：“我算定这匹夫忍耐不得。你偷小路过去，须是粮草辎重在后；我截住后路，你如何得过？好无谋匹夫，中我之计！”即时传令，教军士准备赴敌：“今夜二更也造饭，三更出城，伏于树木丛杂去处。只等张飞过咽喉小路去了，车仗来时，只听鼓响，一齐杀出。”传了号令，看看近夜，严颜全军尽皆饱食，披挂停当，悄悄出城，四散伏住，只听鼓响：严颜自引十数裨将，下马伏于林中。约三更后，遥望见张飞亲自在前，横矛纵马，悄悄引军前进。去不得三四里，背后车仗人马、陆续进发。严颜看得分晓，一齐擂鼓，四下伏兵尽起。正来抢夺车仗、背后一声锣响，一彪军掩到，大喝：“老贼休走！我等的恰好！”严颜猛回头看时，为首一员大将，豹头环眼，燕颌虎须，使丈八矛，骑深乌马：乃是张飞。四下里锣声大震，众军杀来。严颜见了张飞，举手无措，交马战不十合，张飞卖个破绽，严颜一刀砍来，张飞闪过，撞将入去，扯住严颜勒甲绦，生擒过来，掷于地下；众军向前，用索绑缚住了。原来先过去的是假张飞。料道严颜击鼓为号，张飞却教鸣金为号：金响诸军齐到。川兵大半弃甲倒戈而降。
译文：
当日，各支军队回到营寨。张飞坐在营寨中，怒气冲冲地跺脚大骂：“严颜这个老家伙！居然敢害死我！”只见帐前的几个人喊道：“将军不必心烦，这几天我们已经探听到了一条小路，可以从小路偷越巴郡。”张飞故意大声说：“既然有这条路，为何不早点告诉我？”众人回答称：“这几天我们才侦察到了这条小路。”张飞说：“时机紧迫，现在已经是二更了，大家开始吃饭；趁着三更月色，我们要悄悄地出发。我先带路，你们按顺序行动。”然后他下令让全营的士兵都回去报告这个消息。侦察的士兵们听到这个消息后，立刻赶回城中，将这个情报告诉了严颜。严颜非常高兴地说：“我早就知道这家伙不会善罢甘休。你从那条小路上逃走，必须确保粮草辎重在后方跟进；如果我从后面截断你的退路，你怎么能逃脱呢？你这个没有头脑的家伙，竟然上了我的圈套！”随即下达命令，告诉士兵们准备好迎战：“今天晚上二更的时候也要吃饭，三更的时候出城，埋伏在树林密集的地方。等到张飞走过那条狭窄的小道后，听到鼓声再一起发起攻击。”士兵们接到命令后，立即开始准备。很快天就要黑了，严颜的军队全部吃饱喝足，穿戴整齐，静静地出了城，四处分散潜伏起来，只等待鼓声一响就发起攻击。严颜自己带领了十几名副将下马隐藏在森林中。大约在三更的时候，严颜远远地看到张飞亲自在前面引领着队伍，挥着长矛驰骋在马上，偷偷带领着军队前进。走了不到三里路，后面跟着的车仗人马陆续赶来。严颜看清楚了情况，立即敲响战鼓，四周的伏兵全都出动。正当他们打算抢夺车仗时，突然传来了一声锣声，一群士兵像影子一样突然出现在前方，高声大呼：“老贼别逃！我们正好赶上你！”严颜猛地回头一看，发现为首的一个大将，他的面庞如同豹子一般炯炯有神，眼睛如环般明亮锐利，胡须和虎须一样浓密粗长，手中握着一把丈八长的长矛，骑着一匹黑色的骏马：那就是张飞。四面的锣声震耳欲聋，所有的士兵都冲了出来。严颜看到张飞后，一时手足无措，交手不到十回合就被击败。张飞故意露出了一点破绽，严颜趁机一刀砍来，张飞一闪身躲了过去，然后撞了上去抓住严颜的衣领。严颜被生擒活捉后，丢在了地上。这时其他的士兵纷纷上前将他绑了起来。原来前面那个是假扮的张飞。他估计严颜会在鼓声中出击，于是让士兵们敲起了锣声作为信号；这样一来，所有的蜀军都向前进发。结果川中的大部分军队放弃了武器投降。
赏析：
本段描述的是《三国演义》中著名的“诸葛亮痛哭庞统”和“张翼德义释严颜”两个故事片段。《三国演义》是一部描写三国时期历史的军事小说，其中的人物塑造非常生动，故事情节跌宕起伏，充满了戏剧性的冲突和英雄主义的壮歌。
- 情节设置：
- 张飞因为严颜未能成功夺取粮草而被激怒的情景展示了张飞的豪迈性格。
- 张飞和严颜之间的对话反映了两人间深厚的友谊以及严颜的机智。
- 人物刻画：
- 张飞虽然性情火爆，但在此情境下展现了一定的智慧与策略。例如他对严颜的策略分析显示出其军事智谋的一面。
- 严颜则是冷静且有远见的将领，能够准确判断局势并采取相应的应对措施。
- 文学手法：
- 通过对话和动作描写（如张飞的怒吼、严颜的计策），生动地展现了人物的性格特征和内心活动。
- 使用象征和隐喻手法（如“咽喉小路”暗示了张飞的计谋），增加了叙述的深度和艺术感。
- 主题意义：
- 这一章节体现了忠诚和背叛的主题，以及友情和战争的复杂性。
- 同时揭示了领导者在面对危机时的智慧与决策能力的重要性。
这一章节不仅展现了两位英雄人物的形象，也深刻揭示了人性的复杂性和战争中的智谋较量。通过这些精彩的情节和角色塑造，读者可以更加深入地理解《三国演义》中的历史背景和人物性格。