孔明遂与了印绶，令文官马良、伊籍、向朗、糜竺，武将糜芳、廖化、关平、周仓，一班儿辅佐云长，同守荆州。一面亲自统兵入川。先拨精兵一万，教张飞部领，取大路杀奔巴州、雒城之西，先到者为头功。又拨一枝兵，教赵云为先锋，溯江而上，会于雒城。孔明随后引简雍、蒋琬等起行。那蒋琬字公琰，零陵湘乡人也，乃荆襄名士，现为书记。
当日孔明引兵一万五千，与张飞同日起行。张飞临行时，孔明嘱付曰：“西川豪杰甚多，不可轻敌。于路戒约三军，勿得掳掠百姓，以失民心。所到之处，并宜存恤，勿得恣逞鞭挞士卒。望将军早会雒城，不可有误。”
张飞欣然领诺，上马而去。迤逦前行，所到之处，但降者秋毫无犯。径取汉川路，前至巴郡。细作回报：“巴郡太守严颜，乃蜀中名将，年纪虽高，精力未衰，善开硬弓，使大刀，有万夫不当之勇：据住城郭，不竖降旗。”张飞教离城十里下寨，差人入城去：“说与老匹夫，早早来降，饶你满城百姓性命；若不归顺，即踏平城郭，老幼不留！”
诗句
三国演义 · 第六十三回 · 诸葛亮痛哭庞统 张翼德义释严颜
译文
诸葛亮于是接受了印绶，命令文武官员马良、伊籍、向朗、糜竺以及武将糜芳、廖化、关平、周仓一同辅佐关羽，共同防守荆州。同时亲自率领军队进入四川。他首先派一万精兵交给张飞统领，让张飞率军沿着大路直扑巴州、雒城的西侧，先到的人将获得头功。又派赵云作为先锋，溯江而上，与雒城会合。诸葛亮随后带领简雍、蒋琬等出发。
注释
- 诸葛亮：三国时期蜀汉的丞相，以智谋著称。本诗中是刘备的重要谋士和盟友。
- 张飞：蜀汉五虎上将之一，勇猛善战。
- 赵云：蜀汉名将，以忠勇闻名。
- 简雍：孔明的幕僚，后成为蜀国的重要谋臣。
- 蒋琬：零陵湘乡人，为荆襄地区的名士，现为刘备的丞相。
- 巴郡太守严颜：一位在蜀中颇有声望的将领，年纪虽高但精力犹存。
- 秋毫无犯：形容非常谨慎，连一点微小的损失也没有。
- 万夫不当之勇：形容勇气非凡，无人能敌。
- 巴郡：位于今天的四川省东部地区。
赏析
此诗展现了诸葛亮在处理与张飞的关系时的谨慎以及对士兵的严格要求。张飞虽然勇猛，但在诸葛亮的嘱咐下，他能够克制自己的脾气，不随意掠夺百姓，体现了他对士兵的关爱和对民心的重视。而赵云则以自己的忠诚和勇敢来保护人民，展现了将领的职责。整首诗通过这些人物的行为展示了诸葛亮的智慧和谋略，以及他对于国家和人民的责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。