却说严颜在巴郡，闻刘璋差法正请玄德入川，拊心而叹曰：“此所谓独坐穷山，引虎自卫者也！”后闻玄德据住涪关，大怒，屡欲提兵往战，又恐这条路上有兵来。当日闻知张飞兵到，便点起本部五六千人马，准备迎敌。或献计曰：“张飞在当阳长坂，一声喝退曹兵百万之众。曹操亦闻风而避之，不可轻敌。今只宜深沟高垒，坚守不出。彼军无粮，不过一月，自然退去。更兼张飞性如烈火，专要鞭挞士卒；如不与战，必怒；怒则必以暴厉之气，待其军士：军心一变，乘势击之，张飞可擒也。”严颜从其言，教军士尽数上城守护。忽见一个军士，大叫：“开门！”严颜教放入问之。那军士告说是张将军差来的，把张飞言语依直便说。严颜大怒，骂：“匹夫怎敢无礼！吾严将军岂降贼者乎！借你口说与张飞！”唤武士把军人割下耳鼻，却放回寨。军人回见张飞，哭告严颜如此毁骂。张飞大怒，咬牙睁目，披挂上马，引数百骑来巴郡城下搦战。城上众军百般痛骂。张飞性急，几番杀到吊桥，要过护城河，又被乱箭射回。到晚全无一个人出，张飞忍一肚气还寨。次日早晨，又引军去搦战。那严颜在城敌楼上，一箭射中张飞头盔。飞指而恨曰：“若拿住你这老匹夫，我亲自食你肉！”到晚又空回。第三日，张飞引了军，沿城去骂。原来那座城子是个山城，周围都是乱山，张飞自乘马登山，下视城中。见军士尽皆披挂，分列队伍，伏在城中，只是不出；又见民夫来来往往，搬砖运石，相助守城。张飞教马军下马，步军皆坐，引他出敌，并无动静。又骂了一日，依旧空回。张飞在寨中，自思：“终日叫骂，彼只不出，如之奈何？”猛然思得一计，教众军不要前去搦战，都结束了在寨中等候；却只教三五十个军士，直去城下叫骂。引严颜军出来，便与厮杀。张飞磨拳擦掌，只等敌军来。小军连骂了三日，全然不出。张飞眉头一纵，又生一计，传令教军士四散砍打柴草，寻觅路径，不来搦战。严颜在城中，连日不见张飞动静，心中疑惑，着十数个小军，扮作张飞砍柴的军，潜地出城，杂在军内，入山中探听。
诗句释义：
- 严颜在巴郡，听说刘璋差法正请玄德入川，内心激动并感叹：“这真是‘坐在穷山中，引虎自伤’啊！”
- 后来听到玄德占据涪关，他非常愤怒，多次想要出兵去迎战，但又担心这条路上有敌军来犯。当得知张飞的部队到来时，他就点起六千多名士兵，准备迎战。
- 有人建议说：“张飞在当阳长坂之战，一喝之下退却曹军百万之众，曹操闻风而逃，不可轻视他。现在只应该深沟高垒，坚守不出。对方军队缺少粮草，顶多维持一个月时间，就会撤退。更何况张飞性情如火，喜欢鞭打士卒；如果不与他交战，必生怒意；一旦怒气攻心，必定会用严厉手段对待他的士卒；士气一变，乘机攻击，张飞可以被擒获。”
- 严颜听从了建议，命令士兵们全部上城墙防守。突然有一个士兵大喊要开门，严颜命令放他进来。这名士兵告诉他是张飞派来的，将张飞的话原封不动地告诉了严颜。严颜大怒，骂道：“你这无耻之徒怎敢无礼！我严将军岂会向敌人投降？你竟敢用言语侮辱我！”于是命人割下那人的耳朵鼻子，却又放了回来。那士兵回去告诉张飞，张飞大为愤怒，咬牙睁眼，披挂上马，率领数百名骑兵来到巴郡城下挑战。
译文：
严颜在巴郡，听说刘璋派法正邀请刘备进入四川，心里激动并感叹：“这就是‘独坐穷山，引虎自卫’啊！”
随后他听说刘备占据了涪关，非常愤怒，多次想要率兵前往迎战，但又担忧这条道路上可能有敌军来犯。
当日得知张飞的部队抵达，他便点起本部的五六千人马，准备迎战。有人献计提议：“张飞在当阳长坂之战中，一声呼喊就吓退了曹操的百万大军；曹操闻风而逃，不可以轻视他。现在只应该深沟高垒，坚守不出。对方军队缺乏粮草，顶多维持一个月，就会撤退。更何况张飞性情如火，专门喜欢鞭打部下；若不与他交战，必定怒火攻心；如果发怒，必定用严厉的手段对待他的部下；一旦士气转变，乘势攻击，张飞可以被擒获。”
严颜听从了他的意见，命令士兵们全数登上城墙防御。突然有一个士兵大声喊门，严颜让放他进来说。那士兵告诉说这是张将军派来的，并把张飞的话完全照实说了。严颜大怒，骂道：“你这个无耻之徒怎敢无礼！我严将军岂能向敌人投降？你竟然敢用言语侮辱我！”便命人割下了那士兵的耳朵和鼻子，又放他回去了。那士兵回去后告诉张飞，张飞大为愤怒，咬牙瞪眼，披挂上马，率领数百名骑兵来到巴郡城下挑战。
赏析：
这首诗描绘了三国时期蜀汉大将严颜面对强敌张飞时的英勇与坚定。诗中通过对话形式生动展现了严颜的机智、勇敢以及对敌人的轻蔑态度。同时，也反映了战争的残酷性和将领们对国家忠诚的决心。