当下费观、李严点三万军来守绵竹。益州太守董和，字幼宰，南郡枝江人也，上书与刘璋，请往汉中借兵。璋曰：“张鲁与吾世仇，安肯相救？”和曰：“虽然与我有仇，刘备军在雒城，势在危急，唇亡则齿寒，若以利害说之，必然肯从。”璋乃修书遣使前赴汉中。却说马超自兵败入羌，二载有余，结好羌兵，攻拔陇西州郡。所到之处，尽皆归降；惟冀城攻打不下。刺史韦康，累遣人求救于夏侯渊。渊不得曹操言语，未敢动兵。韦康见救兵不来，与众商议：“不如投降马超。”参军杨阜哭谏曰：“超等叛君之徒，岂可降之？”康曰：“事势至此，不降何待？”阜苦谏不从。韦康大开城门，投拜马超。超大怒曰：“汝今事急请降，非真心也！”将韦康四十余口尽斩之，不留一人。有人言：“杨阜劝韦康休降，可斩之。”超曰：“此人守义，不可斩也。”复用杨阜为参军。阜荐梁宽、赵衢二人，超尽用为军官。

诗: 三国演义 · 第六十四回 · 孔明定计捉张任 杨阜借兵破马超    
    
译文: 费观、李严带领三万士兵来到绵竹，守卫此地。益州太守董和，字幼宰，南郡枝江人，上书刘璋请求向汉中借兵。刘璋说：“张鲁与我们世仇，怎能肯相救？”董和说：“虽然有世仇，但刘备军在雒城，形势危急，唇亡齿寒。如果用利害关系说服他们，必然会答应。”刘璋就写了书信派使者前往汉中。马超自战争失败后入羌，已经过去两年多，与羌兵结好，攻克了陇西的州郡。所到之处，全部归降；唯独冀城攻不下来。刺史韦康多次派人向夏侯渊求救，因曹操未发令，夏侯渊不敢行动。韦康见救援不来，与部众商议：“不如投降马超。”参军杨阜哭谏：“超等人是叛君之徒，怎能降之！”韦康说：“现在形势如此，不降还能怎么办？”杨阜苦劝不听。韦康打开城门投降马超。马超大怒：“汝如今事急请降，不是真心！”将韦康四十余口斩尽，不留一人。有人言：“杨阜劝韦康不要降，可以斩之。”马超却说：“此人守义，不能斩。”复用杨阜为参军。杨阜推荐梁宽、赵衢二人，马超全用他们做军官。    
    
注释:  马超被杨阜和梁宽、赵衢从城墙上射杀，全家被杀。 马超兵败进入羌族地区，又经过两年多，与羌人结好，并攻克了陇西的州郡。 马超自战争失败后入羌，已经过去两年多，与羌兵结好，攻克了陇西的州郡。所到之处，全部归降；唯独冀城攻不下。    
    
赏析: 马超是西凉军阀之一，与刘备、张飞有旧怨。他投靠羌族部落，并与诸葛亮有过数次较量。杨阜作为董和的参军，在关键时刻劝韦康投降马超，虽遭反对但也体现了其坚守忠诚的一面。马超最终对杨阜等忠心耿耿的官员进行了残酷的报复，显示了他性格中的冷酷一面。杨阜的忠诚和勇敢，成为三国时期忠诚与背叛斗争的生动写照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。