超辞了彭羕，即将人与书解见汉中王，细言其事。玄德大怒，即令擒彭羕下狱，拷问其情。羕在狱中，悔之无及。玄德问孔明曰：“彭羕有谋反之意，当何以治之？”孔明曰：“羕虽狂士，然留之久必生祸。”于是玄德赐彭羕死于狱。
羕既死，有人报知孟达。达大惊，举止失措。忽使命至，调刘封回守绵竹去讫。孟达慌请上庸、房陵都尉申耽、申仪弟兄二人商议曰：“我与法孝直同有功于汉中王；今孝直已死，而汉中王忘我前功，乃欲见害，为之奈何？“耽曰：“某有一计，使汉中王不能加害于公。”达大喜，急问何计。耽曰：“吾弟兄欲投魏久矣，公可作一表，辞了汉中王，投魏王曹丕，丕必重用。吾二人亦随后来降也。”达猛然省悟，即写表一通，付与来使；当晚引五十余骑投魏去了。
诗句: 超辞了彭羕，即将人与书解见汉中王，细言其事。玄德大怒，即令擒彭羕下狱，拷问其情。羕在狱中，悔之无及。
译文: 关羽辞别了彭羕，将人和书信呈交给汉中王刘备，详细地讲述了这件事情。刘备大怒，立刻命令捉拿彭羕，将他投入监狱，拷问其罪行。彭羕在监狱中，后悔莫及。
注释: 1. 超：关羽的字。
- 彭羕：刘备的谋士、将领。
- 玄德：刘备的字。
- 孔明：诸葛亮的字。
- 孟达：刘备的部下、将领。
- 申耽：申氏兄弟中的哥哥，都尉。
- 申仪：申氏兄弟中的妹妹，都尉。
- 刘封：孟达的侄子，后成为蜀汉的将领。
- 上庸、房陵：均为东汉时期的郡名。
- 曹丕：曹操的儿子，后来成为魏国的皇帝。
- 汉中王：刘备的封号。
- 法孝直：刘备手下的谋士、将领陈震。
赏析: 本诗通过描绘关羽与孟达之间的矛盾冲突和最终解决的过程，体现了忠诚、智慧与背叛、愚蠢之间的鲜明对比。诗中的“超辞了彭羕”展现了关羽对朋友的信任和忠诚，他不顾个人安危，坚持向刘备汇报真相，显示了其大义凛然的英雄气概。而孟达的突然叛变则展示了他的阴险和不忠，以及他因失去信任而被逼无奈的行为。最后，孟达投靠敌人，又引发了新的故事线，反映了人性的复杂多变。这首诗通过人物的行为和内心活动，深刻揭示了忠诚与背叛的主题，同时也展现了历史背景下的人物命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。