先主见黄忠气绝，哀伤不已，敕具棺椁，葬于成都。先主叹曰：“五虎大将，已亡三人。朕尚不能复仇，深可痛哉！”乃引御林军直至猇亭，大会诸将，分军八路，水陆俱进。水路令黄权领兵，先主自率大军于旱路进发。时章武二年二月中旬也。韩当、周泰听知先主御驾来征，引兵出迎。两阵对圆，韩当、周泰出马，只见蜀营门旗开处，先主自出，黄罗销金伞盖，左右白旌黄钺，金银旌节，前后围绕。当大叫曰：“陛下今为蜀主，何自轻出？倘有疏虞，悔之何及！”先主遥指骂曰：“汝等吴狗，伤朕手足，誓不与立于天地之间！”当回顾众将曰：“谁敢冲突蜀兵？”部将夏恂，挺枪出马。先主背后张苞挺丈八矛，纵马而出，大喝一声，直取夏恂。恂见苞声若巨雷，心中惊惧；恰待要走，周泰弟周平见恂抵敌不住，挥刀纵马而来。关兴见了，跃马提刀来迎。张苞大喝一声，一矛刺中夏恂，倒撞下马。周平大惊，措手不及，被关兴一刀斩了。二小将便取韩当、周泰。韩、周二人，慌退入阵。先主视之，叹曰：“虎父无犬子也！”用御鞭一指，蜀兵一齐掩杀过去，吴兵大败。那八路兵，势如泉涌，杀的那吴军尸横遍野，血流成河。

这首诗是《三国演义》第八十三回“战猇亭先主得仇人 守江口书生拜大将”中的句子。下面是诗句和译文的对应，同时附上了必要的关键词和注释：

先主见黄忠气绝，哀伤不已，敕具棺椁，葬于成都。
  • 注释: 先主（刘备）发现黄忠已经气绝身亡，悲痛不已，下令准备棺材，将黄忠安葬在成都。
先主叹曰：“五虎大将，已亡三人。朕尚不能复仇，深可痛哉！”
  • 注释: 刘备感叹道：“五虎上将之中，已经有三个离开了我，我还不能报仇，这真是太痛苦了。”
乃引御林军直至猇亭，大会诸将，分军八路，水陆俱进。
  • 注释: 刘备于是带领禁卫军直抵猇亭，在这里召集众将，分别以八路军队进攻，水陆并进。
水路令黄权领兵，先主自率大军于旱路进发。
  • 注释: 在水路上由黄权率领军队，刘备则自己率领主力军从旱路前进。
时章武二年二月中旬也。
  • 注释: 这是在章武二年的二月中旬。
韩当、周泰听知先主御驾来征，引兵出迎。
  • 注释: 韩当和周泰得知刘备亲自率军来征讨，便领兵出战迎接。
两阵对圆，韩当、周泰出马，只见蜀营门旗开处，先主自出，黄罗销金伞盖，左右白旌黄钺，金银旌节，前后围绕。
  • 注释: 两军摆好阵势后对视，韩当和周泰出马迎战。这时，刘备出现在蜀军的旗帜下，黄罗伞盖，左右有白旌和黄钺，前后都有金银旌节环绕。
当大叫曰：“陛下今为蜀主，何自轻出？倘有疏虞，悔之何及！”先主遥指骂曰：“汝等吴狗，伤朕手足，誓不与立于天地之间！”当回顾众将曰：“谁敢冲突蜀兵？”部将夏恂，挺枪出马。
  • 注释: 韩当大声叫道：“陛下现在已经是蜀国的主人了，为什么要亲自出战？万一有什么闪失，后悔都来不及了！”刘备远远地指着他骂道：“你们这些吴狗，伤害了我的手脚，我誓不让你们活在世上与天地为敌！”韩当回头向部下将领喊道：“谁敢去挑战蜀军？”部下将领夏恂挺枪出战。
先主背后张苞挺丈八矛，纵马而出，大喝一声，直取夏恂。
  • 注释: 刘备的后面是张苞，他挥动着丈八长矛，骑着马冲了出来，大声喝道：“给我取夏恂！”
恂见苞声若巨雷，心中惊惧；恰待要走，周泰弟周平见恂抵敌不住，挥刀纵马而来。关兴见了，跃马提刀来迎。张苞大喝一声，一矛刺中夏恂，倒撞下马。周平大惊，措手不及，被关兴一刀斩了。二小将便取韩当、周泰。韩、周二人，慌退入阵。
  • 注释: 夏恂听到张苞的声音如同巨雷般震撼，内心惊恐；正要逃跑时，周泰的弟弟周平看到夏恂抵挡不住张苞的攻击，挥刀纵马前来助战。关羽见到这一幕，马上跃马提刀赶来迎战张苞。张苞大声喝道，一矛刺中夏恂，夏恂被击倒在地。周平措手不及，被关羽一刀砍成两段。两个小将随即拿下了韩当和周泰。韩、周两人惊慌地退回阵中去。
先主视之，叹曰：“虎父无犬子也！”用御鞭一指，蜀兵一齐掩杀过去，吴兵大败。
  • 注释: 刘备看到韩当和周泰被打败，叹息道：“真是虎父无犬子啊！”然后他拿起御用的马鞭一指，蜀军一齐发动攻势，彻底击败了吴军。
那八路兵，势如泉涌，杀的那吴军尸横遍野，血流成河。
  • 注释: 那些八路士兵，像泉水一样源源不断地涌出来，把吴军的尸体遍布整个战场，血流成河。

这首诗描述了三国时期著名的战役——猇亭之战，展现了刘备英勇善战、智勇双全的形象。通过描绘刘备和将领们的战斗场景，展示了战争的残酷和英雄主义的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。