次日，后主车驾亲至相府。门吏见驾到，慌忙拜伏于地而迎。后主问曰：“丞相在何处？”门吏曰：“不知在何处。只有丞相钧旨，教挡住百官，勿得辄入。”后主乃下车步行，独进第三重门，见孔明独倚竹杖，在小池边观鱼。后主在后立久，乃徐徐而言曰：“丞相安乐否？”孔明回顾，见是后主，慌忙弃杖，拜伏于地曰：“臣该万死！”后主扶起，问曰：“今曹丕分兵五路，犯境甚急，相父缘何不肯出府视事？”孔明大笑，扶后主入内室坐定，奏曰：“五路兵至，臣安得不知，臣非观鱼，有所思也。”后主曰：“如之奈何？”孔明曰：“羌王轲比能，蛮王孟获，反将孟达，魏将曹真；此四路兵，臣已皆退去了也。止有孙权这一路兵，臣已有退之之计，但须一能言之人为使。因未得其人，故熟思之。陛下何必忧乎？”
《三国演义》第八十五回，刘先主遗诏托孤儿：诸葛亮安居平五路
译文：
次日，皇后的车驾亲自到相府。门吏见皇后驾到，慌忙拜伏于地而迎。皇后问：“丞相在何处？”门吏曰：“不知丞相所在。只是丞相钧旨，教挡住百官，勿得辄入。”皇后便下车步行，独进第三重门，见到诸葛亮独自倚靠竹杖，在小池边观鱼。皇后在后站立良久，才徐徐开口问道：“丞相安乐否？”诸葛亮回顾，看见是皇后，慌忙弃杖，拜伏于地曰：“臣该万死！”皇后扶起，询问：“如今曹丕分兵五路，犯境甚急，丞相为何不肯出府视事？”诸葛亮大笑，扶着皇后进入内室坐下，奏道：“四路兵至，臣安得不知。臣非观鱼，有所思也。”皇后问：“如之奈何？”诸葛亮道：“羌王轲比能、蛮王孟获、反将孟达、魏将曹真；这四路兵，臣已皆退去了。只有孙权这一路兵，臣已有退之之计，但需一能言之人为使。因未得其人，故熟思之。”
注释：
- 刘先主遗诏托孤儿：指的是刘备临终前托付诸葛亮照顾自己的儿子刘禅（后来的蜀汉皇帝）。
- 相府：指丞相府邸。
- 门吏：指负责守卫门户的仆人或官员。
- 后主：指三国时期蜀汉的君主刘备的儿子刘禅。
- 丞相：这里指的是诸葛亮。
- 钧旨：皇帝的命令。
- 挡：阻挡。
- 罢入：不让进入。
- 独倚：独自依靠。
- 小池：指较小的池塘。
- 安乐否？：是否感到快乐安逸？
- 四路：指四个方向的军队。
- 所思也：表示诸葛亮在思考某件事情。
- 陛下：对皇帝的尊称。
- 如之奈何？：这样怎么办才好呢？
- 羌王轲比能：指羌族的首领，曾为蜀汉和魏国的敌人。
- 蛮王孟获：指南方少数民族的首领。
- 反将孟达：是指反叛的人，即孟达。
- 魏将曹真：是指魏国的将领曹真的军队。
- 孙权一路：指的是孙权的势力范围。
- 能言之人：有能力表达意见的人。
赏析：
这是《三国演义》第八十五回的开头部分，描述了刘备临终前嘱托诸葛亮照顾儿子刘禅，以及诸葛亮如何应对来自四方的威胁，特别是与孙权之间的较量。通过这段描述，我们可以看出诸葛亮的智慧和坚定，以及对国家和民族的责任感。同时，这也展现了三国时期政治斗争的复杂性，以及英雄人物在困境中坚守信念的精神风貌。