却说孔明率兵前至沔阳，经过马超坟墓，乃令其弟马岱挂孝，孔明亲自祭之。祭毕，回到寨中，商议进兵。忽哨马报道：“魏主曹睿遣驸马夏侯楙，调关中诸路军马，前来拒敌。”魏延上帐献策曰：“夏侯楙乃膏粱子弟，懦弱无谋。延愿得精兵五千，取路出褒中，循秦岭以东，当子午谷而投北，不过十日，可到长安。夏侯楙若闻某骤至，必然弃城望横门邸阁而走。某却从东方而来，丞相可大驱士马，自斜谷而进。如此行之，则咸阳以西，一举可定也。”孔明笑曰：“此非万全之计也。汝欺中原无好人物，倘有人进言，于山僻中以兵截杀，非惟五千人受害，亦大伤锐气。决不可用。”魏延又曰：“丞相兵从大路进发，彼必尽起关中之兵，于路迎敌，则旷日持久，何时而得中原？”孔明曰：“吾从陇右取平坦大路，依法进兵，何忧不胜！”遂不用魏延之计。魏延怏怏不悦。孔明差人令赵云进兵。
译文
诸葛亮率军抵达沔阳，途径马超墓地后，命令其弟马岱披麻戴孝以表达哀悼。祭奠完毕，他回到营帐中与众将商议进军计划。突然有侦察兵报，曹操派驸马夏侯楙率关中各路兵马前来抵抗。魏延向诸葛亮进言，建议取道褒中，沿着秦岭东侧的子午谷直趋长安，夏侯楙如果得知魏延迅速到来，必将放弃城池逃往横门邸阁。魏延则建议从东面来进攻，而丞相可以大举兵马，从斜谷进军，这样在咸阳以西就能迅速平定战事。但诸葛亮笑对魏延的建议表示质疑，认为此计并不完美，因为可能会被中原的良将所阻截，导致五千人的牺牲，且严重打击士气；所以坚决不用这一计策。魏延再次提出担忧，认为丞相若从大路进军，夏侯楙必定调动关中的全部兵力来迎敌，双方旷日持久，何时能取得中原？诸葛亮回应称，自己将从陇右取道平坦的大路，依照既定战术前进，因此不必担心不能成功。于是诸葛亮没有采纳魏延的计划。魏延感到不快。诸葛亮派遣赵云领军前行。
赏析
这首诗反映了诸葛亮在面对敌人和困难时的冷静与智慧。首先，通过描述诸葛亮祭奠马超的场景，展示了他对先人的尊重和对战争的谨慎态度。其次，诗中描述了诸葛亮拒绝魏延的激进建议，显示出他的策略思维和对局势的判断。最后，诸葛亮决定采取一条看似稳妥但实际上更为高效的路径——通过陇右的大路进军，这反映了他的军事谋略和对战略布局的深刻理解。整体而言，这首诗展现了一位智者在复杂局势中的从容应对和高明决策，以及他在战争中的严谨与智慧。