蜀汉建兴七年夏四月，孔明兵在祁山，分作三寨，专候魏兵。却说司马懿引兵到长安，张郃接见，备言前事。懿令郃为先锋，戴陵为副将，引十万兵到祁山，于渭水之南下寨。郭淮、孙礼入寨参见。懿问曰：“汝等曾与蜀兵对阵否？”二人答曰：“未也。”懿曰：“蜀兵千里而来，利在速战；今来此不战，必有谋也。陇西诸路，曾有信息否？”淮曰：“已有细作探得各郡十分用心，日夜提防，并无他事。只有武都、阴平二处，未曾回报。”懿曰：“吾自差人与孔明交战。汝二人急从小路去救二郡，却掩在蜀兵之后，彼必自乱矣。”
二人受计，引兵五千，从陇西小路来救武都、阴平，就袭蜀兵之后。郭淮于路谓孙礼曰：“仲达比孔明如何？”礼曰：“孔明胜仲达多矣。”淮曰：“孔明虽胜，此一计足显仲达有过人之智。蜀兵如正攻两郡，我等从后抄到，彼岂不自乱乎？”正言间，忽哨马来报：“阴平已被王平打破了，武都已被姜维打破了。前离蜀兵不远。”礼曰：“蜀兵既已打破了城池，如何陈兵于外？必有诈也。不如速退。”郭淮从之。方传令教军退时，忽然一声炮响，山背后闪出一枝军马来，旗上大书：“汉丞相诸葛亮”，中央一辆四轮车，孔明端坐于上；左有关兴，右有张苞。孙、郭二人见之，大惊。孔明大笑曰：“郭淮、孙礼休走！司马懿之计，安能瞒得过吾？他每日令人在前交战，却教汝等袭吾军后。武都、阴平吾已取了。汝二人不早来降，欲驱兵与吾决战耶？”郭淮、孙礼听毕，大慌。忽然背后喊杀连天，王平、姜维引兵从后杀来。兴、苞二将又引军从前面杀来。两下夹攻，魏兵大败。郭、孙二人弃马爬山而走。张苞望见，骤马赶来；不期连人带马，跌入涧内，后军急忙救起，头已跌破。孔明令人送回成都养病。
诗句：
1 “蜀汉建兴七年夏四月，孔明兵在祁山，分作三寨，专候魏兵。”
- “却说司马懿引兵到长安，张郃接见，备言前事。”
- “懿令郃为先锋，戴陵为副将，引十万兵到祁山，于渭水之南下寨。郭淮、孙礼入寨参见。”
- “懿问曰：‘汝等曾与蜀兵对阵否？’二人答曰：‘未也。’”
- “蜀兵千里而来，利在速战；今来此不战，必有谋也。”
- “陇西诸路，曾有信息否？”“已有细作探得各郡十分用心，日夜提防，并无他事。只有武都、阴平二处，未曾回报。”
- “吾自差人与孔明交战。汝二人急从小路去救二郡，却掩在蜀兵之后，彼必自乱矣。”
- “二人受计，引兵五千，从陇西小路来救武都、阴平，就袭蜀兵之后。”
- “郭淮于路谓孙礼曰：‘仲达比孔明如何？’礼曰：‘孔明胜仲达多矣。’”
- “淮曰：‘孔明虽胜，此一计足显仲达有过人之智。蜀兵如正攻两郡，我等从后抄到，彼岂不自乱乎？’”
- “忽哨马来报：“阴平已被王平打破了，武都已被姜维打破了。前离蜀兵不远。””
- “礼曰：‘蜀兵既已打破了城池，如何陈兵于外？必有诈也。不如速退。’郭淮从之。方传令教军退时，忽然一声炮响，山背后闪出一枝军马来，旗上大书：“汉丞相诸葛亮”，中央一辆四轮车，孔明端坐于上；左有关兴，右有张苞。孙、郭二人见之，大惊。”
- “孔明大笑曰：‘郭淮、孙礼休走！’司马懿之计，安能瞒得过吾？他每日令人在前交战，却教汝等袭吾军后。武都、阴平吾已取了。汝二人不早来降，欲驱兵与吾决战耶？’郭淮、孙礼听毕，大慌。”
- “忽然背后喊杀连天，王平、姜维引兵从后杀来。兴、苞二将又引军从前面杀来。两下夹攻，魏兵大败。郭、孙二人弃马爬山而走。张苞望见，骤马赶来；不期连人带马，跌入涧内，后军急忙救起，头已跌破。孔明令人送回成都养病。”
译文：
在三国时期的一个炎热的夏季，公元230年（蜀汉建兴七年），诸葛亮率领大军驻扎在祁山。他的军队分成三个营寨，准备随时迎战魏军的入侵。与此同时，司马懿带领十万军队开往长安，并会见了张郃，两人详细讨论了之前的战事。司马懿决定让张郃作为先锋，戴陵作为副将，他们带领十万大军驻扎在祁山，并在渭水的下游地区设立了营地。郭淮和孙礼也被召进军营进行觐见。司马懿询问他们是否与蜀军交战过，两人回答说没有，于是推断蜀军可能有其他计谋。随后，司马懿命令张郃等人前去救援武都和阴平两地，但这两个地方尚未向蜀军投降，而是暗中做好了应对的准备，以防止蜀军的进攻。司马懿计划通过这些行动来破坏蜀军的计划，然后发动攻势。然而，郭淮和孙礼却因为司马懿的计谋而感到惊慌，认为蜀军已经攻占了两个重要城市，如果继续进攻可能会引起混乱。因此，他们在司马懿的命令下选择了撤退。当郭淮和孙礼撤退时，他们的部队遭到了伏击，魏军被一支突然出现的诸葛亮军袭击，这是一场突然的攻势使得魏军陷入了混乱之中。郭淮和孙礼试图逃离战场，但在逃跑过程中失去了马匹和部分士兵。尽管他们努力逃脱，但最终还是被击败了，并且不得不接受投降的命运。