于是戴陵在中，张虎在前，乐綝在后，各引三十骑，从生门打入。两军呐喊相助。三人杀入蜀阵，只见阵如连城，冲突不出。三人慌引骑转过阵脚，往西南冲去，却被蜀兵射住，冲突不出。阵中重重叠叠，都有门户，那里分东西南北？三将不能相顾，只管乱撞，但见愁云漠漠，惨雾蒙蒙。喊声起处，魏军一个个皆被缚了，送到中军。

孔明坐于帐中，左右将张虎、戴陵、乐綝并九十个军，皆缚在帐下。孔明笑曰：“吾纵然捉得汝等，何足为奇！吾放汝等回见司马懿，教他再读兵书，重观战策，那时来决雌雄，未为迟也。汝等性命既饶，当留下军器战马。”遂将众人衣服脱了，以墨涂面，步行出阵。司马懿见之大怒，回顾诸将曰：“如此挫败锐气，有何面目回见中原大臣耶！”即指挥三军，奋死掠阵，懿自拔剑在手，引百余骁将，催督冲杀。

诗句：

《三国演义》第一百回 · 汉兵劫寨破曹真 武侯斗阵辱仲达

译文：

于是，戴陵在中军，张虎在前，乐綝在后。他们各自率领三十名骑兵，从生门进入敌营。两军相互呐喊助威。三人奋力杀入蜀军的阵地，只见其阵势如同连绵的城墙，冲不出去。三人慌忙引骑转身绕过阵地，向西南方向突围，却被蜀兵射住，无法突破。阵地里重重叠叠，到处都是门户，哪里分东西南北？三位将军无法互相照应，只能乱撞。只见愁云漠漠，惨雾蒙蒙。喊声一响，魏军一个个都被捆绑了，被送到中军。

注释：

  • 戴陵：指三国时期的魏国将领。
  • 张虎：也是三国时期的魏国将领。
  • 乐綝：同样是三国时期的魏国将领。
  • 生门：古时军营或官署中的一种入口，这里指敌人的营地入口。
  • 两军：指魏军和蜀军。
  • 连城：形容阵地坚固难以攻破。
  • 冲突：突破防线，冲破包围。
  • 阵脚：此处指阵地。
  • 蜀兵：指蜀汉的军队。
  • 墨面：用墨汁涂抹面部，使敌人无法辨认。
  • 墨涂面：用墨汁涂抹面部，使敌人无法辨认。

赏析：

这首诗描绘了三国时期蜀国将领诸葛亮利用战术智慧，成功击败魏国将领戴陵、张虎和乐綝的过程。通过巧妙的安排，诸葛亮让三位将军陷入了自己的陷阱之中，不仅展示了他高超的策略和指挥能力，也反映出当时战争中智谋的重要性。诗中通过对战场的描绘，展现了战争的残酷和英勇，同时也传达了战争背后的人性光辉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。