却说董允未及到南郑，马岱已斩了魏延，与姜维合兵一处。杨仪具表星夜奏闻后主。后主降旨曰：“既已名正其罪，仍念前功，赐棺椁葬之。”杨仪等扶孔明灵柩到成都，后主引文武官僚，尽皆挂孝，出城二十里迎接。后主放声大哭。上至公卿大夫，下及山林百姓，男女老幼，无不痛哭，哀声震地。后主命扶柩入城，停于丞相府中。其子诸葛瞻守孝居丧。
后主还朝，杨仪自缚请罪。后主令近臣去其缚曰：“若非卿能依丞相遗教，灵柩何日得归，魏延如何得灭。大事保全，皆卿之力也。”遂加杨仪为中军师。马岱有讨逆之功，即以魏延之爵爵之。仪呈上孔明遗表。后主览毕，大哭，降旨卜地安葬。费祎奏曰：“丞相临终，命葬于定军山，不用墙垣砖石，亦不用一切祭物。”后主从之。择本年十月吉日，后主自送灵柩至定军山安葬。后主降诏致祭，谥号忠武侯；令建庙于沔阳，四时享祭。后杜工部有诗曰：“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟！”又杜工部诗曰：“诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。”
诗句：却说杨仪未及到南郑，马岱已斩了魏延，与姜维合兵一处。
译文：杨仪还没有到达南郑，马岱就斩杀了魏延，并与姜维会师。
注释：本句中的“却说”是古汉语的一种表达方式，用于引出下文的内容。”杨仪”是指蜀汉时期的一位重要将领，后来成为诸葛亮的接班人之一。”南郑”是指当时蜀汉的都城。”魏延”是三国时期蜀汉的名将，后来被马岱所杀。”姜维”是另一位蜀汉的重要将领，后被司马昭所擒。
赏析：本诗通过简洁的叙述，描绘了杨仪和马岱在蜀、魏战争中的一场关键战斗。诗中通过“未及”、“已斩”等词语，生动地展现了战争的迅速进展，同时也反映了战争的残酷性。通过对魏延和马岱的描写，诗人表达了对战争中英雄人物的赞美和怀念之情。同时，也暗示了蜀汉内部的权力斗争和政治危机，为后续的剧情发展埋下伏笔。