未知胜负如何,且看下文分解。
【解析】
本题考查学生对诗文的理解与掌握。解答此题,要抓住诗句中的重点词句,结合语境理解其意思。注意“斗阵”是“摆开阵势”“交锋”的省略,意思是:双方在交战中斗智斗勇。“未知胜负如何,且看下文分解”意思是:不知道谁胜谁负,请看下文中分解。赏析:这是一首七言绝句,写孙、邓两军在蜀地的对峙,以孙、邓两军的兵力对比作结。孙綝兵多将广,而邓艾兵少将寡,因此,孙、邓两军在蜀地对峙时,必然是孙权一方占据绝对优势。但孙綝骄傲自大,不思进取,却一味恃力横行,结果落得个全军覆没的结局,这正所谓“天助自助者”。全诗简洁明快,结构严谨,语言流畅,富有节奏感。
【答案】
不知胜负如何
且看下文分解
①斗阵:指摆开阵势。②胜:胜利。③败:失败。④天助自助者:上天帮助了肯努力的人。⑤坐观成败:坐着看别人成败。
译文:
不知谁胜谁败,请看下文分解。
赏析:
《三国演义》第113回写吴国大将丁奉为救被曹魏大将邓艾围困的东吴大将孙綝,率军前来解围。孙綝不听劝阻,不听劝谏,执意要和邓艾拼个你死我活。结果被邓艾用“反间计”,使孙綝的军队陷入困境。最后,孙綝被邓艾击败,束甲归降。