只见贾充戎服乘马,左有成倅,右有成济,引数千铁甲禁兵,呐喊杀来。髦仗剑大喝曰:“吾乃天子也!汝等突入宫庭,欲弑君耶?”禁兵见了曹髦,皆不敢动。贾充呼成济曰:“司马公养你何用?正为今日之事也!”济乃绰戟在手,回顾充曰:“当杀耶?当缚耶?”充曰:“司马公有令;只要死的。”成济撚戟直奔辇前。髦大喝曰:“匹夫敢无礼乎!”言未讫,被成济一戟刺中前胸,撞出辇来;再一戟,刃从背上透出,死于辇傍。焦伯挺枪来迎,被成济一戟刺死。众皆逃走。王经随后赶来,大骂贾充曰:“逆贼安敢弑君耶!”充大怒,叱左右缚定,报知司马昭。昭入内,见髦已死,乃佯作大惊之状,以头撞辇而哭,令人报知各大臣。

时太傅司马孚入内,见髦尸,首枕其股而哭曰:“弑陛下者,臣之罪也!”遂将髦尸用棺椁盛贮,停于偏殿之西。昭入殿中,召群臣会议。群臣皆至,独有尚书仆射陈泰不至。昭令泰之舅尚书荀顗召之。泰大哭曰:“论者以泰比舅,今舅实不如泰也。”乃披麻带孝而入,哭拜于灵前。昭亦佯哭而问曰:“今日之事,何法处之?”泰曰:“独斩贾充,少可以谢天下耳。”昭沉吟良久,又问曰:“再思其次?”泰曰:“惟有进于此者,不知其次。”昭曰:“成济大逆不道,可剐之,灭其三族。”济大骂昭曰:“非我之罪,是贾充传汝之命!”昭令先割其舌。济至死叫屈不绝。弟成倅亦斩于市,尽灭三族。后人有诗叹曰:“司马当年命贾充,弑君南阙赭袍红。却将成济诛三族,只道军民尽耳聋。”

以下是对这首诗的解析:

  • 诗句原文
    三国演义 · 第一百一十四回 · 曹髦驱车死南阙 姜维弃粮胜魏兵
    只见贾充戎服乘马,左有成倅,右有成济,引数千铁甲禁兵,呐喊杀来。髦仗剑大喝曰:“吾乃天子也!汝等突入宫庭,欲弑君耶?”禁兵见了曹髦,皆不敢动。贾充呼成济曰:“司马公养你何用?正为今日之事也!”济乃绰戟在手,回顾充曰:“当杀耶?当缚耶?”充曰:“司马公有令;只要死的。”成济撚戟直奔辇前。髦大喝曰:“匹夫敢无礼乎!”言未讫,被成济一戟刺中前胸,撞出辇来;再一戟,刃从背上透出,死于辇傍。焦伯挺枪来迎,被成济一戟刺死。众皆逃走。王经随后赶来,大骂贾充曰:“逆贼安敢弑君耶!”充大怒,叱左右缚定,报知司马昭。昭入内,见髦已死,乃佯作大惊之状,以头撞辇而哭,令人报知各大臣。
  • 译文
    只见贾充穿着军服骑马而来,左边有成倅,右边有成济,他率领着几千名身穿铁甲的士兵,大声呐喊着杀了过来。曹髦拿着剑大声呵斥道:“我可是天子啊!你们怎么敢闯入宫中,想要杀我吗?”士兵们看到曹髦后,都不敢动。贾充叫成济说:“司马公养育了你有什么用?就是为了今天的事情!”成济于是握着长戟,回头看贾充说:“你想杀我还是想绑我?”贾充说:“司马公的命令是:只要求死的。”成济举起戟奔向曹髦的车驾。曹髦大声喊道:“你这人竟敢无礼吗?”话音刚落,就被成济一戟刺中胸口,从车上掉了下来;又一戟,刀锋从背上穿出来,曹髦死在了车边。焦伯挺枪前来迎战,也被成济一戟刺死。众人都逃跑了。王经随后追赶过来,大声责骂贾充:“你这个逆贼竟然敢弑君!”贾充十分生气,命令将成济抓起来并报告给了司马昭。司马昭进入内殿,见到曹髦已经死去,便假装十分震惊地撞头大哭,派人去告诉各位大臣。
  • 赏析
    这首诗描绘了三国时期曹髦与贾充之间的冲突,生动地展现了当时的政治斗争和人物性格。通过诗歌,可以感受到那个时代的权力斗争和人物命运的波折。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。